Il nuovo brano di Amedeo Minghi”Per noi”    si può ascoltare dalla voce di Andrea Bocelli nel suo nuovo album intitolato “Andrea” che è in vendita in tutti i negozi discografici dal 29 ottobre in poi.

Amedeo Minghi’nin “Per noi” isimli yeni bestesi Andrea Bocelli’nin yeni albumu “Andrea” baslikli CD ‘de yer alarak 29 ekim tarihinden itibaren tum plak magazalarinda satisa çikmistir

A Minghi’nin “Per noi” isimli yeni bestesi Andrea Bocelli’nin yeni albumu “Andrea” baslikli CD ‘de yer alarak 29 ekarihinden itibaren tum plak magazalarinda satisa çikmistir.

 

 

 

MOSKOVA-KREMLIN
21 ekim 2004 gunu Amedeo Minghi  Moskova' ya hareket edecek ve orada Kremlin tiyatrosunun içinde duzenlenecek bir festivalde seref misafiri olacak. Birbiri ardisira iki gece ,iki kisa performans verecek ve unlu bir rus sanatçisiyla duet seklinde , Amedeo'nun (onlar tarafindan seçilmis) "COSI' SEI TU" sarkisini tum Rusya'da yayinlanacak bir compilation olarak dolduracak. 
 
 
Dal sito ufficiale di Amedeo Minghi (www.amedeominghi.it  pg:news):
 
MOSCA - CREMLINO
Oggi 21 Ottobre 2004, Amedeo Minghi partirà per Mosca dove sarà ospite Italiano di un festival che si svolgerà all'interno del Cremlino. Terrà due brevi performance per due sere consecutive e inciderà, in duetto con una interprete molto celebre, il brano (scelto da loro) " COSI' SEI TU" che sarà pubblicato in una compilation in tutta la Russia.

Amedeo Minghi konser turu-Le nuove date  del tour:

Amedeo Minghi'nin sitesinde "Tour" bolumune yeni konser turu tarihleri konmustur.Bu tarihler asagida yer almaktadir.

Zamani ve yeri geldikçe yayinlanacak olan tum konser turu tarihlerini gorebilmek için   bu sayfanin alt kisminda bulunan "Amedeo Minghi'nin konser tarihleri "kismini tiklamaniz  da yeterlidir.

Eylul 2004  konserleri-TOUR Settembre 2004

Pazar (Domenica)19

Konser sehri:CENTURIPE (ENNA)

Yeri:Meydan(PIAZZA)

Cumartesi (Sabato) 25

Konser sehri:SAN CESAREO (ROMA)

Yeri:Meydan(PIAZZA)

Pazartesi(Lunedì) 27

Konser sehri: RIACE (REGGIO CALABRIA)

Yeri:Meydan(PIAZZA)

                                                                     I BRONZI DI RIACE-       UNLU RIACE BRONZ HEYKELLERI

RIACE:                                                       

RIACE unlu Riace bronz heykellerinin bulundugu yerdir.16 agustos 1972 tarihinde Iyon denizinde ortaya çikan heykeller 21 agustosta kurtarilmis ve Floransa restore enstitusunde uzun restore çalismalarindan sonra Reggio Calabria Magna Grecia milli muzesine iade edilmistir .Tum dunyada arkeoloji eserleri ile taninmis olan bu muzede Zeus anitindan kalintilarla birlikte bronz ve seramikten ayna kolleksiyonlari ,Apollo'nun mermer bas heykeli ve daha nice degerli kalintilar yer almaktadir.Iki kahraman savasçiyi temsil eden iki heykel iki metre yuksekliginde olup (M.O.)V. asirdan kalmadir.

(E' il luogo di ritrovamento dei famosi bronzi di Riace che nel 16 agosto 1972 a seguito di segnalazione, fiorirono nel mare Jonico, nei pressi di Riace (RC). Recuperati dopo pochi giorni e cosi il 21 agosto 1972 le due statue (Dopo accurati  lavori di restauro che vennero realizzati nell'Opificio delle Pietre Dure a Firenze )entrarono a far parte del Museo Nazionale della Magna Grecia di Reggio Calabria (32 Km. distante da Gambarie). Il Museo, noto in tutto il mondo, ospita inoltre svariati reperti: Dioscuri che scendono da cavallo, Tavolette del Tempio di Zeus, collezioni di specchi in bronzo e in ceramica, la splendida Testa in marmo di Apollo Aleo, i noti pinakes, una panacoteca con opere tra altri di Mattia Preti e Antonello  da Messina e la famosissima Testa di filosofo (rinvenuta in un relitto sul fondale di Porticello-Villa San Giovanni).Le due statue alte circa due metri rappresentano due guerrieri e appartengono al V.sec.a.C

 

"PRIMULA" Associazione Culturale - A.C.P.

PRIMULA KULTUR DERNEGI BIR TUZUK HAZIRLAMIS OLUP KAYIT ICIN ISTEKTE BULUNANLARA VE GELECEKTE DE BULUNACAK KISILERE BUNU YOLLAMAKTADIR.BUNA ILISKIN OLARAK KAYIT OLANLARA PRIMULA CARD (Uye Karti )GELECEKTIR.KULTUR DERNEGI ILE ILGILI ILANIMIZI SAYFANIN ALT KISMINDA OKUMANIZI RICA EDERIZ.
L'Associazione ha stilato un regolamento che sta inviando a chi ne ha fatto e/o ne farà richiesta. Agli iscritti arriverà unitamente alla Primula Card.

PREMIO "GONDOLA D'ORO" 2004

ALTIN GONDOL 2004

Geçtigimiz Temmuz ayinda Amedeo Minghi'ye tahsis edilen Uluslararasi Venedik Altin Gondol " odulune ait resimleri gormek için lutfen Amedeo Minghi'ye ait   www.amedeominghi.it sitesinin "News" kismini tiklayiniz.

(Per vedere le foto dell'assegnazione del Premio Internazionale "GONDOLA D'ORO" a Amedeo Minghi    si prega di cliccare www.amedeominghi.it  pagina "News")
 

PREMIO LUNEZIA 2004

LUNEZIA EDEBIYAT ODULU

Amedeo Minghi'ye 24 temmuz gecesi verilen ozel Lunezia kariyer odulu ile ilgili fotograflari da yine Amedeo Minghi'nin sitesinde ayni sayfada bulacaksiniz.

(Anche per questa manifestazione sono state inserite  alcune foto della manifestazione nel sito di Amedeo Minghi. Per favore cliccate  sempre la pagina "News" di Amedeo Minghi)

 

         

UN' IMPORTANTE NOTIZIA DA AMEDEO


Da tempo ANDREA BOCELLI, che anni fa mi confidò essere un mio ammiratore e la grande CATERINA CASELLI, nonché MICHELE TORPEDINE, mi avevano più volte richiesto un brano da inserire nel loro repertorio. Bene, ho aspettato a lungo, ma alla fine credo di aver scritto per ANDREA una canzone per lui perfetta e oggi posso informarvi, e con orgoglio, che il nuovo album pop di BOCELLI conterrà un mio brano dal titolo " PER NOI" in uscita il prossimo Novembre. Sono sicuro di fare a tutti voi cosa gradita anticipandovi quest'informazione, uno straordinario preludio all'Autunno che vedrà anche la distribuzione del mio nuovo lavoro.
Ringrazio pubblicamente ANDREA, CATERINA e il produttore CELSO VALLI, il cui arrangiamento sarà, come sempre, un indubbio valore aggiunto alla mia idea iniziale. Spero, che con questo formidabile team, la mia collaborazione possa continuare giacché, sempre più rari e isolati, restano pochissimi i baluardi della grande canzone e tradizione ITALIANA e non v'è dubbio che noi ne facciamo parte a pieno diritto e a tutto titolo.
Amedeo Minghi

 AMEDEO'DAN ONEMLI BIR HABER:

  Yillar once   ANDREA BOCELLI  bana benim bir hayranim oldugunu itiraf etmisti ve CATERINA CASELLI ve MICHELE TORPEDINE de uzun zamandir ve nice defalar kendi repertuarlarina katmalari için benden bir sarki istiyorlardi.Pek çok bekledikten sonra sonunda ANDREA için mukemmel bir sarki yazdigimi saniyorum ve bugun bunu sizlere bildirmekten  gurur duyuyorum.BOCELLI'nin gelecek kasim ayinda çikacak yeni albumunde "PER NOI" isimli benim besteledigim bir sarki da yer alacaktir.Sizlere bu haberi simdiden bildirmekle memnun olabileceginiz bir adim attigimdan eminim.Sonbahar'da benim yeni albumun de çikisiyla olaganustu bir baslangiç yapacagiz.

  ANDREA,CATERINA ve produktor CELSO VALLI'ye herkesin huzurunda tesekkurlerimi sunarim.Onun  aranjmani herzaman oldugu gibi benim baslayis  fikrime eklenen kuskusuz bir deger olacaktir.Umut ederim ki bu essiz ekiple  beraberligim ilerde de sursun ,çunku buyuk italyan geleneginin ve sarkilarinin daima daha nadir savunucularindan geriye kalanlar azalmaktadir.Hiç suphe yok ki biz   hakkimizla dolu dolu ve tum unvanimizla bunlarin tarafindaniz. 

Amedeo Minghi

                                                                 

        

Le immagini che vedete qui  sono state riprese da me durante il concerto di Prima Porta -Roma del 3 luglio 2004.Per vedere altre immagini della serata per favore cliccate sulle nuove  pagine intitolate "Concerto 3 luglio 2004 " e   "Notte bella magnifica".

                                                                                                                                                                                                                                     Muge

                                                                                                                                                                                                                                                  

Yukarida gordugunuz resimler  3 temmuz 2004 gecesi duzenlenen Prima Porta-Roma konseri esnasinda benim tarafimdan çekilmistir .Bu geceye ait diger resimleri gorebilmek için lutfen "3 temmuz 2004 konseri" ve "Notte bella "sayfalarini tiklayiniz.

                                                                                                                                             Muge

    DAL  SITO UFFICIALE DI AMEDEO MINGHI:                                                                                                                                                                                

        Visti i numerosi e diversificati impegni di carattere personale (vedi onoreficenze, ospitanze, realizzazione nuovo album, vacanze) Amedeo non terrà un vero e proprio tour estivo ma prenderà parte a sporadici eventi che, in quanto tali, preferisce non pubblicare per evitare inutili e snervanti rettifiche.
Informiamo invece ufficialmente che prenderà il via un tour teatrale nel prossimo inverno e questo sì, sarà invece puntualmente segnalato e corredato da notizie e immagini.
Grazie a tutti per la cortese attenzione e nell'augurarVi una bellissima estate ci lasciamo con un altrettanto bellissimo arrivederci.
L'Immenso Edizioni Musicali

 

Anche il Blubosforo  augura a tutti  una bella estate.

                                                                      Muge

                                                                 

(Traduzione in turco)AMEDEO MINGHI'NIN RESMI SITESINDEN ALINMIS BIR MESAJ:

Kisisel nitelikteki   çesitli ve sayisiz angajeleri ( odul  verilis ve seref misafirligine davet edilis gibi nedenlerle  duzenlenen  festival geceleri,yeni plak albumunun hazirligi,tatil ) sebebiyle Amedeo gerçek bir yaz konserleri turu yapmayacak,ancak  nadiren   teklif aldigi muzik  solenlerinde yer alacaktir.Boyle durumlarda olusan faydasiz ve sinir bozucu degisiklikleri , duzeltmeleri ve iptal gibi durumlari geçistirmek gayesiyle bu muzik gosterilerinin yer ve tarihlerini yayinlamamayi tercih etmektedir.Ancak gelecek kis mevsiminde dakik  haber ve imajlarla sergileyecegi bir tiyatro konserleri turunun duzenlenecegini resmen duyururuz.

Nazik  Ilgilerinize tesekkur eder ,hepinize yeniden gorusmek uzere ,guzel bir yaz dileriz.

Immenso Muzik Yayinlari

          Blubosforo hepinize guzel bir yaz diler.           

                                                                                           Muge

FESTIVAL DEI DUE MONDI
Domenica 18 Luglio Amedeo Minghi sarà ospite nella serata conclusiva del FESTIVAL DEI DUE MONDI di Spoleto.

LA GONDOLA D'ORO
Giovedì 22 Luglio e Venerdì 23 Luglio a Venezia presso il Palazzo del cinema "Al lido" Amedeo Minghi verrà insignito del Premio internazionale LA GONDOLA D'ORO alla carriera 2004.

                           

PREMIO LUNEZIA
Sabato 24 Luglio nella città di Aulla in provincia di Massa Carrara, si terrà "IL PREMIO LUNEZIA 2004" - Conferimento al valore letterario dei testi delle canzoni - Premio del quale quest'anno verrà insignito Amedeo Minghi e che nelle precedenti edizioni si è vantato della presenza di altri illustri Artisti insigniti del riconoscimento, quali Fabrizio De Andrè, Vasco Rossi, Mogol, Luciano Ligabue, Franco Migliacci, Biagio Antonacci, Laura Pausini.
In questa sede di spettacolo sarà prevista la recita, da parte di un attore del teatro stabile di Genova, di una prefazione di un Album di Amedeo Minghi, che alla fine si esibirà in un medley dei suoi brani.

 

                            

SPOLETO  FESTIVALI  (FESTIVAL DEI DUE MONDI)

18 Temmuz Pazar aksami Amedeo Minghi Spoleto festivalinin son gecesine misafir sanatçi olarak katilacak.

La GONDOLA D'ORO (VENEDIK ALTIN GONDOL ODULU )

22 Temmuz Persembe  ve 23 temmuz Cuma  Venedik'te Lido Sinema Sarayinda Amedeo Minghi'ye uluslararasi Altin Gondol 2004 kariyer odulu verilecektir.

LUNEZIA ODULU

24 temmuz cumartesi Massa Carrara'nin Aulla sehrinde "2004 -Sarki sozlerinin edebi degerine vakfedilmis Lunezia odulu " gecesi duzenlenecektir.Daha onceki yillarda Fabrizio De Andrè,Vasco Rossi,Mogol,Luciano Ligabue ,Franco Migliacci,Biagio Antonacci,Laura Pausini gibi unlu sanatçilara tahsis edilmekle gorkem kazanmis olan bu odul bu yil degerli Amedeo Minghi'ye bagislanacaktir.Bu gosteri gecesinin programinda Amedeo Minghi 'nin bir album kapagindaki onsozun Genova Tiyatrosunun bir aktoru tarafindan seslendirilmesi yer almakta olup ,sonunda da Amedeo Minghi 'nin bizzat kendisi ,sarkilarindan bir bolum sunacaktir.

 

DAL SITO UFFICIALE DI AMEDEO MINGHI :
Cari amici,
spero aderiate a questa iniziativa che credo possa rispondere alle aspettative da più parti e da tempo reclamate. E' un grande e reciproco impegno che prenderemmo ma sarebbe per meglio condividere le cose amate.
Primula sarà un "piccolo" mondo nel quale non cercare rifugio ma trovare cuore. Chi ha cuore deve poterlo dimostrare ed usarlo e noi ne abbiamo di cuore. Da sempre abbiamo cuore e siamo di cuore per il cuore. Non so quanti potremmo essere ma sapete che per me tutto è all'insegna dell'istinto e anche questa volta a quello mi affido perché una cosa è sicura; la certezza di poter contare su di voi. Ci siete e ci siete stati da molto tempo prima che ci fossero, giustamente, anche "gli altri". Quelli "bencapitati", magari per classifica, per moda, perché si doveva fare, per….. "presenziare". Ma siamo di cuore, lo sappiamo.
Primula sarà dunque esclusiva e lo farà spontaneamente giacché si può entrare si ma scientemente, quindi con cognizione. Certo, chiunque potrà visitare tutto quello che vuole quando, quanto e come lo desidera, secondo la propria volontà. In Primula però, sceglierà un modo per farlo. Un comportamento. Come facciamo noi da tanto tempo. Chi entrerà lo farà di cuore. E' con quello che noi misuriamo le cose.
E' con quello che vi aspetto e saluto. Di vero cuore.
Amedeo Minghi.

“ P R I M U L A ”

Associazione Culturale

A. C. P. 

E' nata l'associazione culturale " P R I M U L A" che darà vita ad iniziative, le più diversificate, per, oltre diffondere al meglio l'attività artistica di Amedeo Minghi, organizzare eventi a scopo benefico e sostenere, con precise e mirate iniziative, tutti coloro che intenderanno partecipare da "vicino" alla musica del nostro "melodista". "P R I M U L A" infatti, sarà una vera e propria "area" nella quale sarà possibile entrare, attraverso una personalissima card che consentirà ai suoi possessori, in modo assolutamente esclusivo, di accedere, con propria password, ad una serie di "servizi" quali: scontistica del 20% sugli acquisti del futuro sito com (questo naturalmente aperto a tutti e non gestito dall'associazione ma da "l'Immenso Edizioni Musicali" unica proprietaria delle attività artistiche di Amedeo), dove sarà possibile trovare nella "Bottega dei ricordi", unitamente ad una serie di svariate cose quali locandine, spartiti originali, dischi rarità, libretti di sala dei tour, oggettistica e via dicendo, anche la stessa modalità di sconto che riguarderà il tour teatrale 2004/5; ci sarà la possibilità di poter "scaricare" brani del passato che Amedeo "rileggerà" con il suo pianoforte; chi entra in "P R I M U L A" potrà "vederlo" lavorare, attraverso una web-cam, che trasmetterà momenti, in differenti orari, delle sue attività o anche per semplicemente "comunicare" personalmente alcuni dei suoi progetti. Inoltre, gli iscritti, avranno diritto di partecipazione alle "conventions" la prima delle quali si terrà almeno dieci giorni prima della pubblicazione del nuovo album, occasione nella quale Amedeo, presenterà dal vivo ed in esclusiva, il suo nuovo lavoro agli iscritti i quali parteciperanno anche alla seconda convention, nel corso della quale verranno redatti consuntivi, progetti e/o altri fini, confermare le scelte o intraprenderne altre, esaminare il lavoro svolto, convalidarlo o modificarlo in base alle esperienze vissute il tutto comunque, con le stesse modalità, l'anno prossimo. Saranno, ovviamente, vietate riprese video e foto di qualsiasi tipo. L' A. C. P. si farà carico di farvi recapitare il materiale, professionalmente eseguito, dietro compenso del solo rimborso spese e per coloro che ne avessero esigenza e facendone richiesta scritta, organizzeremo il pernottamento per una sistemazione che non vi sia troppo onerosa. Le partecipazioni alle conventions saranno gratuite. "P R I M U LA " sarà dunque un modo nuovo ed intenso per accostarsi ad Amedeo e naturalmente ci aspettiamo consigli e suggerimenti che vaglieremo con attenzione. Per ottimizzare al meglio le potenzialità dell'associazione, abbiamo bisogno però di sapere su quanti di voi possiamo contare e ci farebbe cosa gradita ed utile, una vostra "promessa" di iscrizione da inviare al seguente indirizzo: "P R I M U LA"  ( A.C.P.) via Ugo Bartolomei 18 00136 Roma corredata dei vostri dati, nome, cognome, indirizzo, codice fiscale, recapiti telefonici ed eventuali indirizzi e-mail, per consentirci di emettere, alla ricezione del pagamento, idoneo documento fiscale. A tempo debito, riceverete quindi la vostra personale ed esclusiva "primulacard" unitamente al "regolamento" che darà informazioni dettagliate sulle norme che vigeranno per gli iscritti e per i vari intenti ed iniziative nonché dati sul "collegio" direttivo che a garanzia di tutti si avvarrà della consulenza artistica dello stesso Amedeo, (da qui l'esigenza dei suddetti dati richiesti), e dal nuovo "official web site" che prenderà il via, come sempre con il nuovo album e con la password che deciderete, potrete accedere ai servizi elencati e a quelli dai vostri suggerimenti e richieste scaturiti. La primulacard avrà scadenza biennale ma per questa prima emissione le iscrizioni, che si potranno effettuare a partire dal 1 LUGLIO 2004 in avanti, per tutto il semestre dell'anno in corso, saranno ritenute valide fino al 31 DICEMBRE 2006. Dal primo luglio, comunicheremo la e-mail ed anche altre modalità. Nel corso della seconda convention e dopo una seria e attenta verifica, si deciderà come e se rinnovare l'accordo o trovare soluzioni alternative. Non esclusa quella dello scioglimento che naturalmente non ci auguriamo. In caso positivo, l'esperienza proseguirà con le stesse modalità; si rinnoverà la "primulacard" per altri due anni e, dopo relativo avviso, potrete rinnovarla ancora o decidere altrimenti. Amedeo ha deciso di farsi carico personalmente, dei costi di alcuni servizi pertanto l'iscrizione costerà 150 euro + iva (centocinquanta euro oltre iva) ad iscrizione. Sarà applicato lo sconto del 30% + iva cadauno, per due iscritti appartenenti allo stesso gruppo familiare mentre, a partire dal terzo appartenente allo stesso gruppo familiare in su, si arriverà al 50% cadauno + iva. (quindi: 150 euro + iva per uno, 210 euro + iva per due, 225 euro + iva da tre in su). Per i minorenni e gli studenti il costo sarà calcolato al 50% quindi 75 euro + iva. Per quanto riguarda gli iscritti ai vari fan club internazionali ed ivi residenti, (vedi Usa, Germania, Brasile, ed altri che si stanno fondando o che nasceranno in futuro vedi Inghilterra e Turchia), con il solo costo aggiuntivo di 25 euro + iva cadauno all'anno, rispetto alle loro ordinarie quote d'iscrizione, potranno usufruire dei servizi offerti da "P R I M U L A" mentre, i loro rispettivi presidenti, saranno considerati soci onorari ed entreranno gratuitamente di diritto nell'associazione. Per quanto riguarda il Brasile il costo aggiuntivo sarà di 10 euro per le vicende a tutti note. Nel corso della prima convention e dietro vostra segnalazione, saranno nominati dei coordinatori, divisi per aeree (nord, centro, sud, isole) che aiuteranno a segnalare iniziative ed organizzare, dall'anno venturo, eventi, partecipazioni di "P R I M U L A", (a tutti gli effetti il solo organismo ufficialmente riconosciuto da Amedeo anche come fan club ufficiale), alle varie mostre, raduni, riconoscimenti ad artisti meritori o in difficoltà, insomma tenere vivo e palpitante il nostro stare insieme per consentire, attraverso la musica di Amedeo, di divertirci, riflettere, sognare, viaggiare, conoscerci e se possibile fare anche del bene che al mondo non basta mai. Sperando di aver fatto cosa gradita, restiamo in attesa di riscontro e intanto distintamente salutiamo a nome di tutti noi e naturalmente di Amedeo.
Amministratori A. C. P.

Amedeo Minghi'nin resmi web sitesinden alinmis bir mesajinin  turkçe çevirisi:

Sevgili arkadaslar
Umit ederim ki bu uzun zamandir nice yonlerden gelen istek ve taleplere cevap olacak bu girisime hepiniz uyum saglayacaksinizdir.Birlikte sevdigimiz seyleri en iyi sekilde aramizda bolusmek için edindigimiz   karsilikli olarak ustlenecegimiz bir gorevdir bu.
Primula siginmaktan ziyade kalbimizi buldugumuz kuçuk bir dunyadir.Gerçekten yurek sahibi kisi bunu bu nedenlerle gosterebilecektir ,gostermelidir ve bizler buna yurekten sahibizdir.Oldum olasi sahibiz bu yurege ve yurek için yurekten yapilmisiz.Kaç kisi olabilecegiz bilmiyorum,ama  bilirsiniz ki ben herseye hep iç gudulerimle giderim ve bu kez de yine buna guveniyorum ,çunku bir sey kesindir :Sizlere guvenebilmenin verdigi kesinlik duygusu .Sizler varsiniz ,bu var olus nice zamandan beri henuz baskalari gelmezden once de mevcuttu.Moda veya listelerde yukselis nedeniyle ve hazir olmasi gerektigi için iyi rastgelmis  kisilerden de once .Ama hepimiz yurekteniz ,biliyoruz.
Primula mustesna bir sey olacak ve bunu içinden geldigi gibi yapacak ,çunku buraya bilerek,bilinçli olarak girilebilir.Kuskusuz her kim olursa her istedigini ,istedigi zaman ,istedigi kadar ve nasil isterse ,kendi gonlunce ziyaret edebilecektir.Primula'da bunu yapmak için bir  usul seçecektir.Belirli bir davranis.Nice zamandir bizlerin yaptigi gibi.Kim girecekse bunu gonulden yapacaktir.Ve bizler herseyi bununla olçuyoruz.Ve bununla sizleri bekliyorum ve selamliyorum.Gonulden.
Amedeo Minghi  

“ P R I M U L A ” KULTUR  DERNEGI

 

A. C. P. 

 

   Amedeo Minghi'nin muzik sanatini en iyi sekilde yayabilmek , artistik yasamini tanitmak ve bu unlu melodi sanatçisinin muzigine yakindan katilmak arzusunda olanlari destekleyip yararli muziksel faaliyetler duzenlemek amaciyla PRIMULA "Kultur dernegi dogmus bulunmaktadir."PRIMULA" gerçek bir muzik sahasi seklinde açilacak ve bu sahaya ancak kisisel bir uye karti araciligiyla mumkun olacaktir . Her uye kendi kartinin uzerindeki bir password  ile asagidaki çesitli servislere yaklasmak olanagini bulacaktir:

Gelecekte  Amedeo Minghi'nin kisisel sirketi Immenso muzik yayinevi tarafindan yaratilacak olan sitesinden  arzu ettiginiz her çesit plak,nota kitabi,muzik video klip,nadir bulunan plaklar ,poster ve çesitli konser kitap ve brosurleri 20% iskonto ile satin alabileceksiniz..Ayni iskonto 2004-5 tiyatro turu fiyatlarina  da uygulanacaktir.Amedeo Minghi'nin piyanosuyla çalacagi bazi eski sarkilari temin edebilme olanagi saglanacaktir."Primula"ya yazilanlar bir web-cam araciligiyla sanatçiyi çalisirken gorebilmek firsatini bulabilecek ve bu web-cam sanat yasaminin çesitli anlarini farkli saatlerde yayinlayacak , sanatçinin bizzat kendisi de çesitli projelerini uyelere iletecektir.Ayrica uyelere "toplantilara "da katilmak olanagi verilecektir.Bu "convention"larin ilki yeni plak albumu yayinlanmadan on gun once duzenlenecek ve bu toplanti sirasinda Amedeo Minghi bu albumunu uyelere canli olarak okuyarak tanitacaktir.Uyeler gelecek yilki ikinci toplantiya da katilabilecekler ve  bu toplanti sirasinda da o yilin bilanci,projeleri ve diger gayeler goz onune alinacak ,yapilan seçimler alinan kararlar ve yeni teklifler ,tercihler gozden geçirilip yasanilan tecrubeler temelinde tum dernek faaliyetinin gelecek yildaki islemleri uzerinde de ayni sekilde devami veya yapilmasi gerekli degisiklik  gibi hususlar da birlikte incelenecektir.Bu toplantilar sirasinda video ve fotograf makinasi kullanimi yasaktir.Bu çesit ve profesyonel sartlarda çekilmis malzemeleri arzu eden uyelere malzemenin sadece masraf ucreti karsiliginda temin edebilme yetkisine Primula Derneginin sadece kendisi sahip olacaktir. Yine bu toplantilara gelecek olanlara ve ihtiyaç duyanlara ,isteklerini belirttikleri takdirde ,mutevazi ucretli otel bulabilme gorevini de yerine getirecektir.Toplantilara katilis ucretsizdir.

PRIMULA Amedeo'ya yeni ve yogun bir yaklasim tarzi olacak ve bu arada sizlerin de çesitli tavsiyeleri degerlendirilecektir.Dernegin gucunu en iyiye dogru goturmek gayesiyle kaç kisinin  bu dernege yazilmaya hazir oldunu bilmek ihtiyacindayiz.Bu nedenle sizlerden bir kayit vaadi alabilmek bizler için yarali olacaktir.Bu kayit vaadini isim,soyadi,adres,vergi numarasi,telefon numarasi ve varsa e-mail adresinizle birlikte asagidaki adrese yollayabilirsiniz:PRIMULA(A.C.P)Via Ugo Bartolomei 18  00136 Roma.Boylece ucretlerinizi yatirdiginiz anda gerekli resmi evrak islemlerini yurutmemiz mumkun olacaktir.En kisa zamanda kisisel "Primulacard" iniz uyelik kurallarina  ait  dettayli bilgilerle birlikte size yollanacak ve sanatçinin yeni albumu ile birlikte yeni web sayfasi (Official Web Side)da hizmete açilacaktir.Password'unuzle birlikte bu yukarida belirtilen  ya da ilerde sizlerin de teklif edip talepte bulunacaginiz servislere yaklasabilmeniz mumkun olacaktir.Uye kartiniz iki yil geçerli olacak ve 1 temmuz 2004 tarihinden itibaren uye kayitlari baslayacaktir.Bu tarihten itibaren ilk kez yazilacak olanlara bu yilin onumuzdeki 6 aylik donemi de dahil edilerek ,31 aralik 2006 tarihine kadar geçerli olabilecek bir uye karti verilecektir.1 temmuzdan itibaren e-mail adresi ve diger yontemler de ilan edilecektir.Ikinci toplantidan sonra ve iki yillik bir tecrubenin kesin gozetiminin sonucunda uyelik anlasmasinin  yenilenip yenilenmemesi konusunda gerekli kararlar alinacak ve farkli alternatifler ve çozum yollari da  goz onunde bulundurulacaktir. Dilegimizde yer almamakla birlikte dagilis da  ihtimaller dahilindedir. Ama olumlu goruldugu takdirde ilerdeki yillarda da bu tecrube ayni yollarla surdurulecek ;"Primulacard"iki yil daha yenilenecek, uyeligi yenilemek  veya uyelige son vermek  konusunda arzu ettiginiz karari alacaksiniz. Iki yillik  Kayit ucreti :150 euro+iva.Ayni aile grubuna mensup iki kisi  için herbirine 30% iskonto+iva,ayni aile grubuna mensup uç ve daha fazla sayida  kisiler  için sahis basina 50%iskonto.Ogrenciler ve 18 yasindan kuçukler için 50% iskonto olup ucret 75 euro+iva.Yurt disinda olup sanatçinin internasyonel fan kuluplerine (Almanya,Amerika Birlesik Devletleri,Brezilya ve yeni kurulmakta ya da gelecekte kurulacak olan Inghiltere ve Turkiye Fan kulubu dahil )yazilanlar kendi kuluplerine odedikleri kayit ucretine  ilaveten sahis basina senede sadece 25 euro+iva yatirarak PRIMULA' ya da yazilabilecekler ve tum servislerinden yararlanacaklardir.Bu yabanci kuluplerin baskanlari  seref uyesi olarak sayilip PRIMULA'ya ucretsiz   uye olmak hakkina sahiptirler.Sadece Brezilya için herkezce bilinen nedenlere bagli olarak ilave kayit ucreti 10 euro olarak tesbit edilmistir.Ilk toplanti sirasinda yine sizlerin onerileriniz dahilinde Italyanin kuzey,orta ,guney ve adalarini yonetecek temsilciler seçilecek ve bu kisiler gelecek yildan itibaren PRIMULA'nin çesitli girisimlerinin tanitilmasina ve sergilere,toplantilara,guçluk içinde olan degerli sanatçilarin taninmasi gibi faaliyetlerin  organizesine   yardimci olacaklar,kisacasi birlikte olusumuzu canlilastirmak ,Amedeo'nun muzigi araciligi ile eglenmemizi,seyahat etmemizi ,ruyalara dalmamizi ,birbirimizi daha iyi tanimamizi kolaylastirmak ve mumkunse dunyaya iyilik etmek için elbirligi ile gayret gosterilecektir.Seyirci ve dinleyicilerimizi memnun edebilecek bir girisimde bulundugumuzu umit eder cevaplarinizi bekleriz ve hepimiz adina ve bilhassa Amedeo adina sizleri içtenlikle selamlariz.

                

              A.C.P yoneticileri

(Haberin italyancasini okumak isteyenler   lutfen Blubosforo Sitemizin  Italya kisminda News-eventi sayfasini  tiklasinlar)

 

BLUBOSFORO'dan okuyuculara mesaj:

 TURKIYE'DE OTURAN VATANDASLAR ICIN 

Amedeo Minghi tarafindan resmen ve tek  Turkiye temsilcisi olarak  taninip ,sanatçinin resmi sitesinin linkleri  arasinda kabul edilmis  Blubosforo sitesi  Turkiye'de Amedeo Minghi'nin muzigine adanmis bir  muzik kulubune donusmektedir..Ismi BLUBOSFORO,AMEDEO MINGHI TURKIYE MUZIK  KULUBU (Blubosforo,Amedeo Minghi's Music Club) olan bu kulup  yanlizca Turkiye'de oturan vatandaslara açiktir ve  yazilmak  için   isim ,soyadi ,Turkiye adresi ile Blubosforo sitemize basvurmak yeterlidir .Kulup sadece bir internet sitesi ,bir fan-page halinde ,amator gaye ile ve Amedeo Minghi muzigini  seven , bu muzigi dinleme ,tanima zevkini içtenlikle paylasan arkadaslari  kesfetmek ,bu muzik ve tiyatro konserleri,plaklar ve sanatçi ile ilgili her çesit malzeme konusunda aydinlatici bilgi vermek ,sanatçinin muzigini Turkiye'de tanitmak , muzikseverleri sanatçiya yaklastirmak ve ayrica ayni muzik sevgisini paylasan dostlari biraraya getirmek için faaliyet gosterecektir.. yakinda  bu konuda daha da genis bilgiler ayri bir sayfa halinde bu sitede yer alacaktir.Amedeo Minghi Turkiye Muzik  Kulubune uye olmak isteyenlerin simdilik yanlizca isimleri alinmakta ve ne kadar uye toplanabilecegi  tesbit edilmektedir. Bu nedenle  kayit isteklerinizi ve sorularinizi  sitemizin elektronik posta adresine  gondermeniz rica olunur.

   Amedeo Minghi Turkiye Muzik Kulubumuze   uye  olduktan  sonra  ayrica   Amedeo Minghi'ye ait   olan    PRIMULA kultur dernegine de  yanlizca Turkiye kulubumuz uyelerimize ayrilmis  avantajli  kosullarla girebilmeyi    arzu ettiginiz takdirde  yukaridaki Primula 'nin ikram ettigi hizmetlere ve uyelik sartlarina ait yaziyi  okumaniz ve  ayrica   ayrintili , yol gosterici bilgi alabilmek için yine Blubosforo sitemize basvurmaniz rica olunur.

Elektronik posta adresimiz :

mugemuzik@hotmail.com

           Blubosforo sitesi sahibi ve Amedeo Minghi Turkiye Muzik Kulubu bas temsilcisi 

Muge Ozer 

 

 18-27 giugno ,SERATE  ESTENSI A MODENA :AMEDEO MINGHI E' STATO OSPITE D'ECCEZIONE:

Domenica sera il 20 giugno Un evento importantissimo dell'anno "Serate Estensi" ha attirato  migliaia di persone ad una della piazze più belle e suggestive dell'Italia:Piazza Grande di Modena.Era una serata dedicata alla moda maschile con le linee più classiche di taglio sartoriale ,ma anche con i disegni d'avanguardia che antecipavano la prossima stagione invernale .La sfilata di moda offferta  da Messori , stilista di fama internazionale,si era  unita anche  alla poesia e alla musica .La serata è stata presentata da Corrado Tedeschi ed   arricchita dalla lettura delle poesie di Corte  e da una presentazione degli abiti d'epoca.Poi molti personaggi ,solo per simpatia per le Serate Estensi e per amicizia con la famiglia Messori hanno accettato di indossare le loro creazioni estive .Amedeo Minghi ,amato da tutti come un cantautore di rara sensibilità e come un magico poeta ,si è partecipato a questa serata come un ospite d'eccezione ,indossando un abito di Messori e ha cantato meravigliosamente Cuore di Pace,1950,La vita mia . Naturalmente ha coinvolto subito tutto il pubblico modenese nell'incantesimo delle sue note ,che come sempre ,sono di rare bellezze .Anche a Modena  il pubblico  ha  circontato il  nostro amatissimo cantautore davanti all'uscita del palco e l'ha trattenuto  con simpatia ,con cordialità   in questa animatissima e gioiosa piazza .Amedeo , molto sereno e soddisfatto della serata ,è stato come sempre gentilissimo  e ha parlato volentieri con tutte le persone che hanno voluto cortesemente salutarlo  .Nella parte finale della serata i modelli della nuova collezione autunno-invernale sono stati lanciati dagli  indossatori professionisti ed  internazionali che hanno offferto una vera e bellissima sfilata sulla passerella.L'ingresso nella piazza era gratuito ed  era libero al pubblico.Grazie di cuore ,Modena. 

                                                                                                                                                                                                       Blubosforo

                                               

 

                                          

 

AMEDEO MINGHI MODENA'DA ESTENSI GECESINE SEREF MISAFIRI OLARAK KATILDI:

  20 haziran pazar aksami  Modena 'da yilin onemli bir gecesi daha yasandi.Siir,muzik ,moda ve sanat olaylarina adanmis ve 18-27 haziran tarihleri arasinda organize edilen  "Serate Estensi"geceleri bir kez daha binlerce insani Italya'nin en guzel tarihi meydanlarindan biri olan Modena'daki Piazza Grande 'ye surukledi.Erkek modasini sunan ve dunya çapinda taninmis , Modena'li stilist Messori tarafindan duzenlenmis bu ozel defile gecesi siir ve muzikle de birleserek ,klasik terzi çizgilerinin yanisira,gelecek kis mevsiminin yeni modellerini de gozler onune serdi. Corrado Tedeschi'nin sunuculugu altinda yasanan bu  gece ayni zamanda eski saray çevrelerinin taninmis sairlerinin siirlerinin okunmasi ve tarihi kostumlerin sunulmasi ile de zenginlestirilmisti.Daha sonra Modena'nin bazi taninmis kisileri de "Estensi gecelerine duyduklari sempati ve Messori ailesi ile olan dostluklarinin bir ifadesi olarak bu defileye katildilar ve yazlik modelleri sundular.Gecenin seref misafiri Amedeo Minghi'ydi.Nadir hassasiyeti ve siirsel yetenegi nedeniyle çok sevilen bu sanatçi , Messori'nin bir kreasyonuyla sahneye  geldi ve Cuore di pace,1950 ve La vita mia isimli sarkilarini soyledi.Kuskusuz hemen tum Modena halkini nadir guzellikteki notalarinin sihirli akisina surukledi .Seyirciler çikis kapisinin onunde bekleyerek sanatçinin çevresini hemen sardilar ve kendisini uzun sure birakmadilar.Amedeo ,geceden duydugu memnuniyeti belirterek,herzamanki gibi herkesi buyuk incelik ve tebessumle karsiladi .Gecenin son bolumu yeni kis modasi sunan internasyonal ve profesyonel erkek  mankenlerin geçidine ayrilmisti .Meydana giris  halka açik ve ucretsizdi.Modena 'ya gonulden tesekkurlerimizi iletiriz.

                         Blubosforo

Chiedo scusa ai lettori per le immagini   che   sono state  scattate da una certa distanza ,per poter rispettare il regolamento della serata e la posizione di varie  strutture che non   consentivano al pubblico di stare molto vicino al palco della sfilata a Modena.
 
Fotograflarda goruntu fazla yakindan ve net olmadigi için  okuyuculara ozurlerimizi sunariz,çunku Modena moda defilesinin  halka sahneye fazla yaklasmalarina izin vermeyecek sekilde konmus bazi kural ve posizyonlara saygiyla uymayi ve uzaktan resim çekmeyi tercih ettik.

 

 



 

    UN FAVOLOSO  CONCERTO ACUSTICO DI AMEDEO MINGHI NEL  PALAZZO VALENTINI DI ROMA
 
                                              
  Il 10 giugno 2004:Un'altra data importante che  rimarrà senza dubbio come un ricordo indimenticabile per il pubblico affezionatissimo e fedelissimo ad Amedeo Minghi :Il cantautore  si è esibito con una meravigliosa orchestra degli archi nel suggestivo cortile del splendido Palazzo Valentini di Roma.
  Dopo il primo concerto   che era stata organizzato ad inviti durante l'inaugurazione del 13 maggio per aprire le porte ad una serie di concerti gratuiti   ed accessibili  a tutti ,La Provincia di Roma ha dato stavolta un  bellissimo omaggio al pubblico ,offrendogli l'opportunità di assistere il  concerto acustico di Amedeo Minghi.
   E' stato un grande onore per tutti quanti vedere il nome di Amedeo Minghi  inserito tra gli altri eventi musicali dedicati ai grandi rappresentanti della musica classica e sinfonica di tutta la storia musicale che coprivano  il programma dei mesi di maggio e giugno ,disegnando l'arco degli spettacoli della "Festa di Primavera" a cui ha dato l'iniziativa la Provincia di Roma.
   Il cortile storico di Palazzo  Valentini (che , costruito dal Cardinale Bonelli ,fu dal 1796 di proprietà del banchiere Valentini e dal 1873 è sede della provincia di Roma)ha incorniciato con la sua  splendida e maestosa scenografia  il palcoscenico di Amedeo Minghi e ha acceso le sue più belle luci per illuminare gli strumenti musicali che ci hanno dato la possibilità di avere un  ascolto dal vivo i pezzi fondamentali e classici  del suo repertorio che ,in tutti gli anni della sua carriera ,l'hanno inserito tra i nomi più prestigiosi della musica italiana ,classica e contemporanea:"Così sei tu","Notte bella magnifica ","Bella stella ","Le tue favole","Dedicata","L'immenso","La vita mia ","1950","Quando l'estate verrà","Un uomo venuto da lontano ",e tante altre ancora scivolavano come le stelle di note  sul  suo pianoforte in compagnia dei violini , dei violoncelli,delle chitarre e delle tastiere e velocemente volavano  via come se volessero salire di nuovo verso il cielo ,lasciando negli orecchi soltanto i loro echi dolci come ricordi..Così  ancora per un'altra volta siamo rimasti pienamente   convinti che Amedeo Minghi  è un grandissimo compositore della musica contemporanea   .La sua ammirabile sensibilità artistica e la sua delicatezza nel parlare sono le sue vere caratteristiche che sono ben notabili dalle persone che sanno il modo di osservarlo e  conoscerlo .E' molto apprezzabile la sua delicata accoglienza con il pubblico,soprattutto quando le persone conoscono bene e rispettono il suo mondo interiore che è sicuramente puro e meraviglioso come i colori limpidi della profondità del mare.E lui lo rivela mentre canta ,invitandoci solo in quel momento ad entare nel suo paradiso musicale e a capirlo .E come ogni paradiso è un luogo sacro e bellissimo per lui e per noi.
   Per un rispetto dovuto all'ambiente storico ,all'artista ,alla raffinatezza e alla delicatezza della serata ho preferito di non scattare le foto al fine di non recare alcun disturbo al pubblico che ha seguito il concerto con una profonda e meravigliosa  concentrazione musicale e con un silenzio da apprezzare .E il pubblico ha premiato  il cantautore nella parte finale con una pioggia di  applausi e cantando  con una voce molto dolce la sua canzone che chiudeva lo spettacolo :"Vattene amore" ,mentre lui dava gli accordi con il suo pianoforte.
  Il concerto era  reso noto a tutto il pubblico con un annuncio  dato da Amedeo Minghi stesso sul suo sito ufficiale ,specificando che dietro la richiesta la Provincia concedeva gli inviti a tutti.E anche la Provincia stessa ha palesemente  annunciato (sia rispondendo con estrema gentilezza alle richieste telefoniche ,sia tramite gli annunci messi davanti al portone del Palazzo)che i tagliandi degli inviti venivano distribuiti gratuitamente  e fino ad esaurimento  posti  dalle 19 in poi nello stesso giorno del concerto  ,dando questa occasione a tutte le persone che seguono gli eventi musicali con un  interesse vero,fedele e sincero. 
  Ringraziamo calorosamente ad Amedeo Minghi per questa serata magica e alla Provincia di Roma per aver dato a tutti  la possibilità di seguire un  suo concerto acustico  in questo inizio d'estate,accogliendoci con la massima cordialità .
                                 MUGE  OZER  al nome del sito  Blubosforo,rappresentante della Turchia.
 
                                    
                                                                                                     
ROMA  PALAZZO VALENTINI   :AMEDEO  MINGHI KONSERI
  10 haziran 2004 :Amedeo Minghi'ye sadik  bir muzik sevgisiyle  bagli olan muzikseverler için anisi unutulmayacak bir gece daha yasandi.Sanatçi  Roma'nin unlu Valentini Sarayinin etkileyici tarihsel guzellikteki avlusunda kurulmus  bir sahnede , keman ve violensellerden olusan  bir orkestra  esliginde uzun zamandir ozlenen bir konser sundu..Roma Vilayetine mekan olan bu sarayda 13 mayis gecesi duzenlenen  davetiyeli ve yanlizca vilayete  mensup kisilere mahsus ozel bir konserden sonra vilayet binasi "Bahar bayrami "adi altinda toplanan ve tum halka ucretsiz bir girisle sunulacak olan senfonik konserlere ve çesitli tiyatro ve muzik gosterilerine kapilarini açti ve 10 haziran gecesi nihayet Amedeo Minghi'yi sevenlere de bir armagan sunmus oldu.14 mayis ve 18 haziran tarihleri arasinda saray avlusunda Roma vilayetinin  organizesiyle yer alacak olan ve muzik tarihini yaratmis , dunyaca unlu  klasik muzik  bestecilerinin konserleri arasinda Amedeo Minghi'nin de ismini gormek herkes için buyuk bir seref kaynagi oldu.
   Kardinal Bonelli tarafindan insa ettirilmis olan ve 1796'dan  beri bankiyer Valentini'ye ait olmus olan Valentini sarayi 1873'ten bu yana vilayet binasi olarak kullanilmaktadir.Sarayin tarihi avlusunun  gorkemli dekorlariyla çevrelenmis sahnede ve en guzel isiklarin aydinlattigi enstrumanlarin canli sesi altinda Amedeo Minghi , tum meslek yasamina renk vererek kendisine çagdas italyan sanat muziginin en degerli isimleri arasina girmeye hak kazandirmis olan  en guçlu klasik besteleri ile karsimiza çikti ve repertuarinin en unlu orneklerini sundu:"Così sei tu","Notte bella magnifica","Bella stella","L'immenso","Le tue favole","Dedicata","La vita mia","1950","Quando l'estate verrà","Un uomo venuto da lontano" ve daha nice sarkilar tipki notadan yildizlar gibi piyanosunun uzerinde  ,kemanlar,violonceller ,gitarlar ve org seslerinin arasinda adeta kayarcasina akip gittiler ve geride kulaklarimizda bir hatira gibi hos nagmeler biraktilar sadece.Boylece  Amedeo Minghi'nin çagdas sanat muziginin en unlu ustalarindan biri olduguna tum seyirci kitlesi bir kez daha inanmis oldu.Hayranlik uyandiran artistik duyarliligi ve konusmadaki ince duygusalligi kendisini iyi taniyan ve onun iç dunyasina saygi duyan ,onu inceleme ve tanima  yetenegine sahip olabilen seyirciler tarafindan  çok  takdir edilir gerçek ozellikleridir.O iç dunya kuskusuz denizin derinligindeki parlak ve net renkler gibi temiz ve harikadir.O dunyasini  sarki soylerken açiga vurur ve o anda bizleri bu gizli muziksel cennetine davet eder ve onu anlamaya çagirir.Her cennet kosecigi gibi onun muziksel cenneti de gerek kendisi gerekse bizler için kutsaldir.
   Tarihi dekorlarin ihtisamli guzelligine,sanatçiya ve ortamin kalitesine duydugum saygidan dolayi  ve çevremde muzige tum heyecaniyla konsantre olup sanatçiyi takdir edilir bir sessizlikle dinlemeyi yeg tutan seyirci kitlesini rahatsiz etmemek için fotograf çekmemeyi tercih ettim. Bu derin duyarlilik konserin sonunda bir alkis yagmuruna donustu ve seyirci konseri tamamlayan son sarki "Vattene amore" yi sanatçi ile birlikte  ve onun piyano akordlarinin esliginde mirildandi. Konserde genellikle Amedeo Minghi'nin sadik seyircileri yer aldi.Konserin biletleri ucretsiz olarak konserden once vilayet binasinin onunde avludaki mevcut yerlerin kapasitesinin elverdigi olçude halka dagitildi .
  Bu buyuleyici guzellikteki masal gecesi için Amedeo Minghi'ye ve bizlere bunu izleme firsatini vererek halki misafirperverlik ve centilmenlikle kabul eden   Roma Vilayetine  sonsuz tesekkurler.
       Turkiye temsilcisi   Blubosforo sitesi  adina   MUGE OZER
 
                                                                                
                                                 

SERATE ESTENSI
Nella serata di domenica 20 Giugno in Piazza Grande nel centro storico di Modena si terrà la rassegna SERATE ESTENSI presentata da Corrado Tedeschi. La scaletta prevede dapprima una lettura di Poeti del 500 e una partecipazione di personaggi noti di Modena vestiti dalla stilista Germana Messori. Seguirà poi la sfilata di moda vera e propria della nuova collezione Autunno/Inverno 2004-2005 alla quale prenderà parte anche Amedeo che "sfilando" presenterà oltre al suo abito, il brano dal titolo "Per sempre".

MODENA 'da  DEFILE  GECESI

20 haziran 2004 pazar aksami ,Modena'nin taninmis tarihi meydani Piazza Grande 'de sunuculugunu Corrado Tedeschi'nin yapacagi ozel bir gece duzenlenecektir.Program dizisinde once 1500 yillari sairlerinden seçilmis siirlerin okunmasi ve  modaci Germana Messori 'nin  giysileriyle katilacak  olan taninmis isimlerin de yer almasi ongorulmektedir.Daha sonra 2004-2005  yeni sonbahar ve kis modellerinin tanitilacagi  gerçek bir moda defilesi duzenlenecek ve buna Amedeo Minghi de katilarak modacinin  ismini tasiyan giysisini  sahnede takdim edecek ,ayrica   "Per sempre" sarkisini da seyircilere armagan edecektir.

PREMIO LUNEZIA
Sabato 24 Luglio nella città di Aulla in provincia di Massa Carrara, si terrà "IL PREMIO LUNEZIA 2004" - Conferimento al valore letterario dei testi delle canzoni - Premio del quale quest'anno verrà insignito Amedeo Minghi e che nelle precedenti edizioni si è vantato della presenza di altri illustri Artisti insigniti del riconoscimento, quali Fabrizio De Andrè, Vasco Rossi, Mogol, Luciano Ligabue, Franco Migliacci, Biagio Antonacci, Laura Pausini.
In questa sede di spettacolo sarà prevista la recita, da parte di un attore del teatro stabile di Genova, di una prefazione di un Album di Amedeo Minghi, che alla fine si esibirà in un medley dei suoi brani.

LUNEZIA  ODULU

24 temmuz cumartesi Massa Carrara'nin Aulla sehrinde "2004 -Sarki sozlerinin  edebi degerine vakfedilmis  Lunezia odulu " gecesi duzenlenecektir.Daha onceki  yillarda Fabrizio De Andrè,Vasco Rossi,Mogol,Luciano Ligabue ,Franco Migliacci,Biagio Antonacci,Laura Pausini gibi unlu  sanatçilara tahsis edilmekle gorkem kazanmis olan bu odul bu yil degerli Amedeo Minghi'ye bagislanacaktir.Bu gosteri gecesinin programinda  Amedeo Minghi 'nin bir album kapagindaki onsozun Genova  Tiyatrosunun bir aktoru tarafindan seslendirilmesi  yer almakta  olup ,sonunda da Amedeo Minghi 'nin bizzat kendisi ,sarkilarindan bir bolum sunacaktir.

 

 

                                            CONCERTO A ROMA
Giovedì 13 Maggio, la Provincia di Roma presenta il concerto acustico di Amedeo Minghi per l'inaugurazione della "CORTE" di Palazzo Valentini a Roma in Via IV Novembre.
La serata è ad inviti a cura della Provincia stessa, la quale li rilascia dietro richiesta fino ad esaurimento posti.
Si replica giovedì 10 Giugno.

TOUR 2004
Sabato 3 Luglio, la Provincia di Roma e l'Assessorato allo Spettacolo del Comune di Roma presentano Amedeo Minghi nel TOUR 2004 a Roma - Località PRIMA PORTA.
INFO-LINE: Tel. 06-3336300 ed e-mail restate.roma@virgilio.it

ROMA'DA KONSER

13 mayis persembe gunu Roma ,Via IV novembre Palazzo Valentini :Amedeo Minghi konseri.Giris davetiyeli olup Roma Vilayetinin organizesi altinda ve istek uzerine mevcut yerlerin siniri verilmektedir...

Ayni konser 10 haziran persembe gunu tekrarlanacaktir.

Tur 2004

3 temmuz cumartesi Roma Belediyesinin organize edecegi bir konser turu baslamaktadir.-Yeri : Prima Porta

Informasyon için Tel:o6-336300

E-mail:restate.roma@virgilio.it

                                 

ROMA
Sabato 3 Aprile alle ore 11 a Roma, verso il Campidoglio nella Sala Promomoteca,
Amedeo Minghi verrà investito della carica di "CAVALIERE" della ROMA.
3 nisan cumartesi gunu saat 11 de Roma 'da Campidoglio'ya ya dogru Promomoteca Salonunda Amedeo
Minghi'ye ROMA'nin "CAVALIERE " (Kavalye) unvani tahsis edilecektir.

 

 


                                        
 
 
  AMEDEO MINGHI   E "PORTA A PORTA " nel 1 MARZO 2004
 
IL TEMA:   FESTIVAL DI SANREMO
 
   Amedeo Minghi si è partecipato alla trasmissione della Rai Uno "Porta a Porta " che ci ha offerto una edizione speciale di Sanremo alla vigilia del famoso festivale.Nel programma condotto da Bruno Vespa ,sono stati presenti anche altri noti ospiti che ,come  Amedeo Minghi,rappresentano la musica italiana nel mondo : Peppino Di Capri,Al Bano ;Wilma De Angelis,Gigliola Cinquetti ,Ombretta Colli ,Luca Barbarossa .Il gruppo era accompagnato anche da  Enza Sampò e Dario Salvatori.Durante la trasmissione hanno avuto il ruolo alcuni filmati che contenevano gli  indimenticabili momenti sanremesi degli artisti con le loro esibizioni  sul palco del festivale degli anni scorsi e abbiamo assistito anche i vari temi musicali trattati e discussi dai personaggi della serata ,ricordando le varie esperienze raccontate da loro .Successivamente i cantautori hanno cantato e suonato al pianoforte dello studio televisivo i famosi brani che portò a loro il successo sanremese  nel passato.
    Amedeo Minghi si partecipò per sette volte al  Festival di Sanremo:La sua prima apparizione sul palcoscenico sanremese risale al 1983 con il suo bellissimo brano "1950" che   poi divenne una delle canzoni amatissime dal pubblico teatrale e di certo un importantissimo pilastro del suo repertorio .E'  anche la più significativa per lui stesso,considerando il pezzo di storia italiana che raccontava.La seconda esperienza  avvenne nel 1990 con "Vattene amore ",insieme alla cantante Mietta e gli fece conquistare il terzo posto della classifica.La canzone divenne  anche popolarissima e il suo nome davvero fu" il nome di ogni città ",percorrendo le vie dei suoi tuor principali circa da 13 anni ed essendo cantata dovunque da tutto il pubblico .Nel 1991 Nenè ,nel 1993 "Notte,bella magnifica "e finalmente nel 1996 "Cantare è d'amore e il suo album "con la sua apprezzabile originalità ,con il suo linguaggio universale e con le sue innovazioni tematiche e musicali mai sperimentate prima da nessun altro artista gli allargò i confini internazionali ,come il neorappresentante della melodia italiana nell'estero.Poi nel 2000 insime a Mariella Nava "Futuro come te " e nel 2003 "Sarà una canzone "contribuirono alla crescita delle sue esperienze e della sua carriera nei paesi esteri e "Sarà una canzone "fu davvero una canzone ben apprezzata ed applaudita dal pubblico soprattutto nella parte finale dei concerti. 
   Durante la trasmissione di Porta a Porta Amedeo ha cantato suonando dal vivo con il pianoforte due di questi successi sanremesi: "1950 "  e "Vattene  Amore".Amedeo ha fatto notare che in questi ultimi 20 anni è cambiato parecchio il gusto degli italiani e piuttosto la musica in se stessa. Ha espresso che ,nel 1983 ,mentre cantava 1l"1950"sul palco sanremese era emozionatissimo ,era teso all'interno della prestazione  artistica che doveva affrontare.Invece l'anno scorso gli succedeva il contrario e cioè era teso tecnicamente ,perchè c'erano posizionamenti,stelline,cose televisive che hanno cambiato l'evento  musicale stesso.
    Prima sul trono del festival c'era la canzone .E il festivale stesso metteva la canzone al centro del tutto.Invece con il passare degli anni  tutto si è trasformato piuttosto ad un avvenimento spettacolare e televisivo. 
  Qui aprirei una parentesi: Forse fu proprio la televisione a impadronirsi della canzone al punto da volerla dominare e cambiare anche il gusto al pubblico che cominciò ad essere attratto e colpito piuttosto dalle cose visive..Sanremo stesso con gli anni non si accontentò più di offrirci una manifestazione che potesse essere soltanto musicalmente ed artisticamente soddisfacente,ma allorgò sempre di più i suoi confini verso ciò che colpiva  di più visivamente.E così cominciammo a dimenticare chi vinse negli anni scorsi,perchè la canzone non era più padrona di casa,ma era diventata un'ospite passante che camminava velocemente con le parole che non ci lasciavano nessun segno nell'anima..La canzone che viene soltanto apprezzata è una cosa ,la canzone che resta nell'anima è un'altra.E le canzoni di Amedeo dopo essere apprezzate,sicuramente  restano  anche  sempre nell'anima.
    Alcuni  ospiti della serata sanremese di Porta a Porta ,hanno confermato che Sanremo fu importante nel mondo,perchè il successo internazionale partiva da Sanremo.Questo era dovuto al fatto che tutte le canzoni italiane erano cantate anche dai cantanti stranieri.Anche nei paesi stranieri la mattina dopo il Sanremo i 45 giri di tutti i cantanti sanremesi erano in vendita nei negozi dei dischi.L'industria era forte e si esportava la canzone italiana con l'etichetta italiana "in scatola chiusa" persino nei paesi sperduti del mondo e così anche un cantante poco conosciuto ,dopo il Sanremo,trovava automaticamente l'occasione di presentarsi ai paesi esteri.
   Come la Turchia dove era diffusa ogni genere di musica tra cui anche la musica italiana sanremese.E Sanremo era la nostra grande fonte italiana.Così mentre Luigi Tenco cantava "Ciao amore " ,una ragazzina piccola che si trovava in una cittadina della Tracia in Turchia  ascoltava subito   la canzone dalla radio  e  dentro di sè gli rispondeva "Ciao".E  quando  la notizia del suo suicidio venne annunciata dalla radio lo stesso giorno, la bambina versava le lacrime per lui,perchè era forse il suo primo cantautore preferito.
      In Turchia ,prima del 1968 non c'era ancora la televisione.Il Festival di Sanremo veniva trasmesso dalla radio.Ad Istanbul ,c'erano i  famosi ed abili pianisti turchi che seguivano il festival di Sanremo in diretta dalla radio del locale notturno dove lavoravano e nella stessa notte di Sanremo verso le 4 del mattino suonavano già la canzone vincitrice agli spettatori del locale.E la mattina dopo tutti i dischi dei cantanti sanremesi ,insieme ai loro poster grandi erano esposti nelle vetrine dei negozi di Ankara e di Istanbul..Con questo voglio dire quanto era forte la musica italiana sanremese in Turchia.
    Tornando alla serata di Porta a Porta , è verissima una riflessione fatta da Amedeo Minghi ,durante la trasmissione ,sul lavoro  dell'equipe che ha seguito Andrea Bocelli che ,pur non avendo vinto a Sanremo,poi ha avuto un successo mondiale..Amedeo giustamente ha detto :
    " Questo evento di Bocelli sicuramente dimostra che ,se avessimo i discografici coraggiosi e con un lavoro intenso sulle cose ,quella facenda di essere internazionale potremmo ancora averla;perchè Io sono convinto che la musica d'autore italiana alla quale  ho l'onore di appartenere ,ha tutti i  numeri per essere internazionale."
     Amedeo ha fatto notare che su questo brano di Bocelli lo staff dell'artista ci ha lavorato per tutto il tempo fino in fondo,fino a quando la cosa è riuscita e non hanno mai mollato.".
   Il brano di Bocelli che gli ha aperto tutto il successo mondiale era questo:
      "...Con  te partirò...paesi che non ho mai veduto e vissuto con te ;adesso sì li vivrò.Con te partirò su navi per mari che io lo so  non no non esistono più  con te io li vivrò.Quando sei lontana sogno all'orizzonte  e mancan le parole e io sì lo so che sei con me  con me .Tu,mia luna tu sei qui con me,mio sole  tu sei qui con me ,con me ,con me....."
   Il brano ,grazie anche alla interpretazione assieme all'inglese Sarah Brightman ,effettivamente partì per il mondo e fu apprezzato in tutti i paesi come una delle più belle canzoni legate alle tradizioni italiane.
   E' vero questo.L'internazionalismo della musica italiana dipende anche del lavoro intenso dell' equipe che segue il cantante.Andrea Bocelli ha avuto i discografici convintissimi e forti che l'hanno portato avanti fino alla fine.E l'anno scorso il disco di Andrea Bocelli "I cieli  di  Toscana "era tra le prime posizioni  nelle classifiche della Turchia.
    Molti italiani  credono che in Turchia ,per la differenza della cultura ci si ascolta solo la musica turca e che il pubblico non conosca altra musica..Non è vero ;perchè la melodia italiana esiste da sempre in Turchia . Il pubblico turco  ascolta ogni genere di musica cominciando dalla musica classica fino al Jazz..La Turchia non è un paese arretrato dell'islam  .E' un paese laico,moderno,composto dalle culture miste.E nel nostro paese ci sono 70 milioni di persone che ascoltano la musica.
    L'anno scorso il famoso festival dell'Eurovisione che si organizza tra tutti i paesi dell'Europa e che è un importantissimo festival delle canzoni  europee è stato vinto dai musicisti turchi che si erano partecipati alla gara  con una musica pop-turca.Il prossimo maggio questo famoso festival si organizzerà ad Istanbul.
    E i venditori dei dischi si lamentano ,perchè le case discografiche straniere non  fanno sufficientemente la diffusione dei dischi italiani nei negozi turchi .Ci andate ai negozi più importanti di Istanbul non trovate in vendita i dischi italiani tranne quelli di Bocelli,Pavarotti,Tiziano Ferro  o di Eros Ramazzotti.Come si spiegano questi fatti ?I turchi amano di ascoltare  forse solo Bocelli ,Ramazzotti,Ferro  o Pavarotti?Perchè in alcuni locali della Turchia suonano ancora le canzoni di Peppino di Capri?Ciò accade perchè,come dice Amedeo,soltanto alcuni equipe discografici più abili e forti hanno seguito e condotto i loro cantanti fino al successo.Ecco perchè alcune canzoni italiane insieme ad altri paesi occidentali sono entrate anche in Turchia.I turchi sapranno forse cantare i brani di Andrea Bocelli?Mi pare di no.Poche persone conoscono la lingua italiana e i brani di Bocelli non sono facilmente cantabili.Ma malgrado a ciò esiste la gente che è andata a comprare i suoi dischi  solo per ascoltarlo.Ciò vuol dire che quando trovano i dischi italiani in vendita nei loro negozi li comprano.
    Certo mi domando perchè non si vendono anche altri dischi italiani della musica d'autore ? Per i turchi che girano i negozi dei dischi  di Istanbul in cerca della buona musica d'autore perchè non si trova "STUDIO COLLECTION  "di Amedeo Minghi? Vorrei  confermare  che la Turchia ,tra tutte le altre generi di musiche straniere,da sempre ha scelto la melodia come la musica più vicina ai suoi gusti.,alle sue caratteristiche  di mare. 
  Durante la serata , Amedeo Minghi ha anche specificato che la cantabilità tanta facile semplifica un pò troppo la composizione dell'autore e quindi non la trova una cosa tanto positiva.Ha confermato " che la libertà di scrittura dell'artista  è sacrosanto.L'artista deve scrivere  cosa  gli pare".
   Alla fine della trasmisione tutti gli artisti hanno cantato insieme al pianoforte suonato da Peppino Di Capri il famoso brano "Volare".Io direi che è stata veramente un'indimenticabile serata.Sarebbe bello se la TV dasse più  spazio a questi generi di programmi dove si partecipano vari cantautori per parlare insieme della musica e della discografia . 
     A mio parere la  melodia italiana ha la sua originalità che non sarà mai sostituita da nessun genere e per questo motivo sarà sempre scelta ed amata dagli stranieri.   Tanti  cantanti possono anche sfuggire agli orecchi di Sanremo,ma poi se c'è chi crede a loro veramente ,il successo mondiale prima o poi  viene.
   Ogni musica è bella nel suo genere.Anche dalla Turchia escono tanti cantanti che cantano pop-turco.Ma tra loro uno solo ha avuto un successo mondiale vendendo milioni di dischi in Europa e in America :Il giovane Tarkan che ,malgrado le sue innovazioni con cui ha modernizzato la sua musica,in fondo è sempre rimasto legato alla musica turca delle sue origini.E proprio per questo ha avuto il successo.Anche la musica greca è così.Chi potrebbe mai sostituire un meraviglioso sirtaki?Nessuno.La melodia italiana ha ancora tanto da dare di sè a tutto il mondo ;purchè rimanga se stessa.
                                                                                                           MUGE   per   BLUBOSFORO
                                                                                                                                                     
                                                                       
UNA FOTO DI RICORDO DEL FESTIVAL DI SANREMO DEL 1990:
AMEDEO MINGHI  E  MIETTA  CONQUISTARONO IL TERZO POSTO  CON LA CANZONE "VATTENE  AMORE" .LA FOTO FU PUBBLICATA DAL TV SORRISI E CANZONI  DELL'EDIZIONE SANREMESE NEL 1990.
Mietta ottenne il primo posto tra le proposte dei giovani nel Festival di Sanremo del 1989 sempre con un brano di Amedeo Minghi :"CANZONI".
Un altro brano di Amedeo Minghi che si partecipò a Sanremo era "Firenze ,piccoli particolari"che fu cantata da Laura Landi.
 
1990 SANREMO FESTIVALINDEN BIR HATIRA:AMEDEO MINGHI VE GENC SARKICI MIETTA  BU FESTIVALDE "VATTENE AMORE" SARKISINI SOYLEYEREK UCUNCU  OLMUSLARDI.RESIM  1990 YILININ TV SORRISI E CANZONI DERGISININ SANREMO BASKISINDAN ALINMISTIR.
 
"Vattene amore"Amedeo Minghi'nin 1990 'da "Amedeo Minghi" albumunde basilmis olup daha sonra 1999 da çikan ve sanatçinin 29 sarkilik genis bir repertuarini içine alan "STUDIO COLLECTION"da da yer almaktadir.
Mietta 1989 Sanremo'sunun genç sesler yarismasinda da yine Amedeo Minghi'nin  bir sarkisi ile birinciligi kazanmisti.Sarkinin ismi:CANZONI.Ayni parça daha sonra Amedeo Minghi 'nin de sesinden lanse edildi ve sarki sanatçinin 1989 da satisa çikan "LA VITA MIA" plak albumunde basildi.
Yine Amedeo Minghi 'nin geçmis yillarin Sanremo'sunda dikkati çeken bir baska sarkisi daha "FIRENZE PICCOLI PARTICOLARI"oldu ve genç sarkici Laura Landi tarafindan okunarak plaklara geçti.
                                                                             VATTENE AMORE
Vattene amore                                                                                        caro vedrai
che siamo ancora in tempo                                                                     la stellare guerra che ne verrà
credi di no                                                                                               il nostro amore sarà lì
spensierato sei contento                                                                          tremante brillante così.
vattene amore                                                                                         Ancora ti chiamerò
che pace più non avrò ne avrai                                                               trottolina amorosa e dudu dadadda
perderemo il sonno                                                                                 e il tuo nome sarà il freddo e l'oscurità
credi di no                                                                                               un gattone arruffato che mi graffierà
i treni e qualche ombrello                                                                       il tuo nome sarà -un mese di siccità                                                                      
pure il giornale leggeremo male caro vedrai                                          e nel cielo non c'è-pioggia fresca per me
ci chiederemo come mai il mondo sa tutto di noi.                                   ed io col naso in su
Magari ti chiamerò                                                                                   la testa ci perderò
trottolina amorosa e "dudu dadadda"                                                      sempre là
e il tuo nome sarà il nome di ogni città                                                    sempre tu...
di un gattino annaffiato che miagolerà                                                    ancora un altro pò
il tuo nome sarà su un cartellone che fa                                                  e poi
della pubblicità                                                                                         ancora non lo so.
sulla strada per me                                                                                   Ancora ti chiamerò
ed io col naso in su                                                                                   trottolina  amorosa e dudu dadadda
la testa ci sbatterò                                                                                     e il tuo nome sarà il nome di ogni città
sempre là                                                                                                  di un gattino annaffiato che miagolerà                                                                                                  
sempre tu                                                                                                  il tuo nome sarà su un cartellone  che fa
ancora un altro pò                                                                                    della pubblicità
e poi                                                                                                          sulla strada per me
ancora non lo so........                                                                               ed io col naso in su
Vattene amore                                                                                          la testa ci sbatterò
mio barbaro invasore                                                                                sempre là
credi di no                                                                                                 sempre tu...
sorridente truffatore                                                                                  ancora un altro pò
vattene un pò                                                                                            e poi
che pace più non avrò ne avrai                                                                ancora non lo so.                                                              
vattene o saranno guai
e piccoli incidenti
 
                                                                                                
  AMEDEO MINGHI  1 MART 2004 GECESI  RAI  UNO KANALINDA  YAYINLANAN  "PORTA  A  PORTA " PROGRAMINDA
 
 GECENIN KONUSU :SANREMO SARKI FESTIVALI
 Amedeo Minghi Sanremo festivalinin duzenlendigi su gunlerde,Italyan televizyonunun birinci kanali Rai Uno 'nun yayinladigi "Porta a  Porta " ozel Sanremo yayinina katildi.Bruno Vespa'nin yonettigi bu programda,Amedeo Minghi gibi,italyan muzigini yurt disinda en iyi sekilde temsil etmis unlu sanatçilar da yer aldi:Peppino Di Capri ,Wilma De Angelis,Al Bano,Gigliola Cinquetti,Luca Barbarossa,Ombretta Colli ve bunlarin esliginde Enza Sampò ve Dario Salvatori.Program boyunca Sanremo ve italyan muziginin yurt disindaki gelisimi ile ilgili çesitli konular tartisilirken,sanatçilarin eski yillardaki Sanremo festivali basarilarini ve unutulmaz anlarini da içine alan çesitli filmler gosterildi ve sarkicilar geçirdikleri Sanremo anilarini anlattilar.Daha sonra sarkicilar studyodaki piyano esliginde kendilerine Sanremo odulu kazandirmis ola parçalarini soylediler.
   Amedeo Minghi yedi kez Sanremo muzik festivalinde yarismaci olarak yer aldi..Ilk katilisi 1983 yilinda o zamanlar henuz yeni lanse ettigi ve guzel  "1950" sarkisi ile oldu.Bu parça daha sonraki yillarda tiyatro halkinin en sevdigi sarkilardan biri olup,repertuarinin en onemli sutunlarindan biri haline geldi.Parça Italya 'nin onemli bir donemini ,bir tarih kosesini , harp sonrasi yeni uyanis ve kalkinis gunlerinde yasanan bir ask hikayesini dile getirdigi için sanatçinin kendisi için de en anlamli ve tarihsel sarkilardan biri olarak sayilmaktadir.Ikinci Sanremo festivali denemesi 1990 yilina rastlar.Genç sarkici Mietta ile beraber soyledigi "Vattene amore" sarkisi  uçunculuk odulunu elde etmeyi basarir.Sarki  13 yil boyunca konser turlarini goturdugu butun sehirlerin yollarini katederek ,halk arasinda buyuk populerlik kazandi ve en çok soylenen sarkilardan biri oldu.Daha sonra 1991 'de "Nenè",1993'de "Notte ,bella magnifica" ve nihayet 1996 'da "Cantare è d'amore"takdir edilir orijinalitesi,evrensel dili ve o gune dek hiç bir besteci tarafindan denenmemis tematik ve muziksel yenilikleriyle kendisine italyan melodisinin yurt disindaki yeni temsilcisi olarak yeni internasyonal sinirlar açti.
  Sonra 2000 yilinda Mariella nava ile beraber soyledigi "Futuro come te " ve 2003 'te "Sarà una canzone " sarkilari festival tecrubelerinin gelisimine yardimci olurken ,festival sonrasi kensine yeni yurt disi kapilarini da açmis oldu.Bilhassa "Sarà una canzone "konser turnelerinde en çok alkis toplayan sarkilardan biri olarak halkin takdirini topladi.
 Porta a Porta programinda Amedeo Minghi televizyon studyo piyanosunda  bu sarkilardan ikisini çalip soyledi:"1950" ve "Vattene  amore".Ayrica Amedeo muzik tartismasi sirasinda son yirmi yil içinde italyanlarin muzik zevkinde buyuk degismeler oldugunu animsatti.1983 yili Sanremo'sunda  1950 sarkisini sunarken o anda sahnede duydugu gerginligin nedenleri parçanin artistik sunulusunun içinde toplanirken,yirmi yil sonra 2003 'deki katilisinda ise tam aksine bu gerginligin tekniksel  yonde ileri geldigini ve bilhassa muzik olaylarini da degistiren televizyon çekim nedenlerine,sahne pozisyonlarina bagli oldugunu belirtti.
    Geçmis yillarda Sanremo'nun tahtina sarki oturmus bulunmaktaydi.Festivalin kendisi sarkiyi herseyin merkezine koyardi.Ama zamanla bu durum degisti ve festival daha çok bir televizyon ve seyir olayina donustu.
   Burada ben de su parantezi açmak istiyorum:Belki televizyon sarkiya oylesine sahiplendi ki sonunda sarkiya hakim olup seyircinin de zevkini degistirmis oldu ;seyirci de daha çok goruntunun çekiciligine kapildi.Bizzat Sanremo'nun kendisi de yillar geçtikçe sadece muziksel ve artistik yonden tatmin edici bir muzik soleni sunmak yerine sinirlarini daha çok gozu etkileyici zenginlige dogru genisletti .Bu nedenle sarki sanki onemini kaybetmis gibi,Sanremo 'da ev sahibi olmaktan ziyade , sozlerini ruhumuza birakmaksizin hizla yuruyup geçen bir misafir haline donustu.Boylece  sarkilarin da omru kisaldi,modasi çabuk geçer hale geldi . Cogu zaman geçen yilki Sanremo'yu kimin kazanmis oldugunu ve sarkisini animsayamiyorsak bu durum Sanremo'da sarkinin ikinci plana dusurulusune ve televizyonun seyirsel baskisina dayanmaktadir.Ayrica yanlizca takdir edilen sarki ile ruhta bir iz birakan sarki arasinda buyuk fark vardir.Bazi sarkilari takdir ederiz ,ama on kez dinleyip yilarca içimizde tasimak arzusunu duymayiz.Ertesi yil unutur gideriz.Bazi sarkilar ise ruha girer yerlesir ve omur boyu çikmak bilmez.Amedeo'nun sarkilari takdir edildigi gibi,sonradan da ruhda derin izler birakan sarkilardir.
   Programin diger sanatçilari da Sanremo'nun dunyadaki onemini konferme ettiler.Nitekim tum sanatçilar için,geçmis yillarda Internasyonal sohret yollari Sanremo'dan açilirdi.O devirlerde Sanremo sarkilari italyan sarkicilarinin yanisira,yabanci sanatçilar tarafindan da soylenirdi ve bu nedenle yurt disi yollari daha kolayca açilirdi.Yabanci ulkelerde de Sanremo sarkilarinin 45'lik plaklari festivalin ertesi gunu tum plak saticilarina yayilirdi.Italyan plak endustrisi oylesine kuvvetliydi ki tum Sanremo sarkilari "Made in Italy "etiketi ile dunyanin en uzak ulkelerine bile postalanir ve o ulkelerde bu italyan sanatçilari taniniverirdi.
   Turkiye'de de Sanremo muzigi çok yaygindi ve italyan muzigi dendigi zaman Sanremo akla gelirdi.Luigi Tenco "Ciao amore "sarkisini soylerken turk radyolari ayni gun o sarkiyi çalardi.O zamanlar Turkiye'de televizyon yayinlari henuz baslamamisti.Istanbul  gece lokallerinde oyle taninmis piyanistler varmis ki ,geceyarisi Sanremo'yu radyo ile izlerler ve birinci olan sarkiyi ayni gece sabaha karsi o lokalin dinleyicilerine piyanodan direk çalip ilk kez sunmanin zevkini çikartirlarmis diye duymustuk.Ertesi gun tum italyan sarkicilarinin plaklari ve posterleri plak satis magazalarina yayilirdi.
  Porta a Porta programinda Amedeo Minghi çok iyi bir gorusunu ortaya koydu:Unlu italyan sarkicisi Andrea Bocelli'nin Sanremo'yu kazanmis olmayisina ragmen tum dunyadaki basarisinin kendisini destekleyen plak firmasi ekibinin çok iyi çalismasina bagli olusunu animsatti.Amedeo sozlerini soyle surdurdu:
"Bocelli olayi sunu gostermektedir ki eger ciddi ve yogun çalismalar gosteren plak uzmanlarimiz ,produktorlerimiz olsa bu intenasyonellik olayini hala gerçeklestirmemiz mumkun olabilir.Cunku inaniyorum ki bagli bulunmaktan seref duydugum italyan besteci eserleri dunyada internasyonellige kavusmak için gerekli tum niteliklere sahiptir.Bocelli'nin plak ekibi sonuna dek,kendisini basariya ulastirincaya dek ugrastilar,yilmadilar ve kendisini terketmediler."
    Bu konu ile ilgili ben de suna deginmek istiyorum:Italyadaki bazi vatandaslar ,Turkiyede yanlizca turk muzigi dinleniyor saniyorlar ve kultur farkindan dolayi italyan muziginin Turkiye'de dinlenmedigi kanisindalar.Bu dogru degil;çunku Turkiye'de klasik bati muziginden caz muzigine varincaya kadar her muzigi ,dolayisiyla italyan muzigini de dinleyen bir kesim mevcut.Ama Istanbul plak magazalarina bakinca gozunuze çarpan italyan plaklari Andrea bocelli,Pavarotti,Eros Ramazzotti'nin otesine gidemiyor nedense.Turk plak saticilarina sordugum zaman dagitim yapilmadigini,italyan plaklarinin kendilerine ulasmadigini soyluyorlar.Bu durum nasil açiklanabilir?1960'li yillarin Turkiyesi'nin sartlarinda bile italyan sanatçilarinin plaklari bulunurken,radyo Sanremo'yu naklen yayinlarken bugun neden turk televizyonlarindan Sanremo festivale kalkmis durumdadir bilinmez.Plakçilara neden dagitim yapilmaz?Niçin turk muzikseverlere Bocelli,Ramazzotti ve Pavarotti'nin haricinde baska degerli sanatçilari dinlemek olanagi verilmez?Italyan plak sirketlerine mi baglidir bu durum?Neden turk lokallerinin bazilarinda hala Peppino Di Capri'nin muzigi çalinir da  ,Amedeo Minghi'nin  muzigi bilinmez?Italyan muzigini arayan turk vatandaslari neden bu sanatçinin 29 sarkilik buyuk albumu "STUDIO COLLECTION"'i  bulamazlar ?Sadece  Bocelli mi ortaya firlayip eski perdeleri  yirtmistir?  Melodi tum yabanci muzik turleri arasinda ulkemizin tarih boyunca en çok yaklastigi muzik stilidir.Neden simdi tum yabanci muzik Turkiye'de mevcutken,italyan melodisi az miktarda girmektedir?Neden melodi turu olarak sadece Bocelli  memleketimize girer de baska italyan melodicileri girmez?
   Amedeo Minghi'nin dedigi gibi bu durum bazi italyan plak yapimcilarinin inançli ve guçlu bir çalisma ve azimle tuttuklari sanatçiyi sonuna dek destekleyip sonunda tum ulkelerde basariya ulastirmis olma yeteneklerine de baglidir kuskusuz.
   Program sirasinda Amedeo Minghi yapilan bestenin mutlak suretle herkes tarafindan soylenebilir nitelikte olmasi gerektigi gorusu ile ayni fikirde olmadigini da açikladi.Sanatçinin  beste yapimindaki ozgurlugunu savundu.Sarkiyi halk tarafindan kolay soylenebilir hale dusurmenin  ,beste yapimini çok basitlestirdigi dusuncesinde israr ederek,bunu olumlu bulmadigini belirtti ve sozlerine soyle devam etti:"Bestecinin artistik ozgurlugu kutsaldir.Sanatçi yanlizca kendi istedigini  yazmalidir" .
   Bu guzel gece tum sanatçilarin Peppino di Capri tarafindan çalinan piyano etrafinda toplanarak,eski yillarin Sanremo'sundan çikip tum dunyaya yayilip buyuk un kazanmis ve unutulmaz "Volare " sarkisini soylemesi  ile sonuçlandi.
                                                                                                       MUGE    (BLUBOSFORO )



          UN  CAPODANNO  TRA I TESORI DELLE ANTICHITA'  ROMANE A TIVOLI
                                                        
           TIVOLI'DE  ANTIK ROMA ESERLERI ARASINDA BIR YILBASI GECESI
                         
      IL 31 DICEMBRE NELLA SCENOGRAFIA ARCHEOLOGICA DELL'ANFITEATRO DI BLESO  A TIVOLI 
                                  
            UN  CONCERTO  ROMANTICO e CALOROSO  DI AMEDEO MINGHI
 
 
31 ARALIK  ,TIVOLI'NIN BLESO TIYATROSUNUN  ARKEOLOJIK  DEKORLARI ICINDE ROMANTIK BIR AMEDEO MINGHI KONSERI

 



  Il  31  dicembre abbiamo avuto una notte che rifletteva nel senso vero i versi di "Notte bella,magnifica" sulla cornice suggestiva delle rovine antiche dell'età romane di Tivoli ,la città famosissima con la sua Villa Adriana di epoca romana(118-138 d.C.) e la sua Villa d'Este del 1550  dove si possono ammirare le Cento Fontane ,la Fontana del Bicchierone,dell'Organo,Fontana dell'Ovato e dei Draghi :Un concerto anche con la partecipazione dei suoi bravissimi musicisti e dei violinisti .L'ingresso era libero e gratuito .La serata è stata arricchita con le bellissime proiezioni  e con gli effetti della luce ai quali hanno contibuito anche i fuochi d'artificio di mezzanotte e un brindisi con lo spumante offerto dalla città di Tivoli  a tutto il pubblico presente .
 
   Dopo aver terminato il cenone nelle loro case o nei deliziosi ristorancini del meraviglioso centro storico di Tivoli,un pubblico entusiasta e numerosissimo ha riempito completamente l'anfiteatro romano dalle ore 22 in poi.Alla manifestazione si sono partecipati anche moltissimi fans provenienti da Roma e dalle varie città del Nord.Lo spettacolo  è iniziato dopo le 23.00 con la straordinaria musica del Fantaghirò che ha donato il suo splendido eco ai monumenti storici ,conciliandosi meravigliosamente con il panorama notturno dei grandi complessi architettonici tra cui Rocca Pia che è del 1461 con i suoi quattro torrioni di forma circolare che   tra le note di Amedeo hanno assunto una dimensione ancora più fantastica ,come quella dei castelli delle favole.Quella che stavamo vivendo era effettivamente una notte delle favole.
  C'era la luna e c'erano anche le stelle quando Amedeo ha fatto il suo ingresso nel palco cantando "Un'idea ",continuando poi con tutto il suo repertorio e cantando per più di due ore. Lo spettacolo ha avuto una piccola pausa solo per il brindisi di  mezzanotte quando Amedeo ci ha augurato a tutti quanti un "Buon anno nuovo".  In quei bellissimi momenti ci hanno salutato i fuochi d'artificio che hanno danzato con mille colori sopra il nostro palco e anche nei vari punti del cielo di Tivoli.Così abbiamo lasciato indietro un anno da dimenticare, 1l 2003 che fu duro e difficile per tutti  come ha detto anche Amedeo .La gente si è partecipata con molto entusiasmo cantando ,battendosi le mani e ballando ,soprattutto quando lui ha cantato "E' questo il vivere ","Decenni","Piccola spina".
    Amedeo  era di grande forma ,era dolcissimo ed era molto partecipante  con l'anima ,con la sua amicizia e con la sua gioia  alle nostre emozioni e alla nostra allegria davanti ad un pubblico di tutte le età che verso la fine si è poi scatenato ancora di più ,quando abbiamo cantato tutti insieme alcuni brani indimenticabili del suo repertorio.
   Amedeo,dopo aver passato un anno con un tour grandissimo che ha incluso molti paesi dell'Europa,dell'America Latina e con Gerusalemme anche l'Asia ,in questi giorni sta scrivendo il suo 22.album e sta vivendo di certo un periodo intenso che lo porterà a prendere altre nuove decisioni sulla svolta della sua carriera artistica di cui ci darà notizie di volta in volta.
 
     I veglioni vissuti veramente con felicità dentro di me sono ben pochi.Quando mi  capitano ,il cuore sa coglierli con un speciale suono nel petto.Questo capodanno è stato una  di quelle notti sentite nel cuore. 
 
     Grazie Tivoli...Sei una bellissima città e ti voglio bene ...In te quella notte io non mi sono sentita una straniera.
 
     E grazie Amedeo  per aver diviso la tua notte di capodanno con noi ,con i tuoi fans e con il tuo pubblico,donando a tutti la gioia ,l'allegria e l'amore .Nell'anfiteatro romano  la notte di capodanno io ho sentito nel mio cuore  tanto amore per tutto ciò che ci dai  con la tua musica e ho visto intorno a me  tra la gente la presenza dell'amore.Così l'anno nuovo è iniziato con amore.E speriamo che sia un anno d'amore per tutti.  
    I dettagli e altre foto del concerto del 31 dicembre saranno raccolti prossimamente su un'altra  pagina di questo sito. 
                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                              MUGE
           
 
  31 aralik gecesi Amedeo Minghi'nin unlu "Harika guzel gece"sarkisini  tum çizgileriyle yansitan bir konser gecesi yasadik.Sahne çerçevemiz bu kez Roma'ya bir saat uzakliktaki kuçuk TIVOLI kentinin Antik Roma devrinden kalma tiyatro kalintilariydi.Genellikle eski Roma devrine ait ADRIANA VILLASI (118-138 yillarindan kalma) , 1550 'ye ait olup en guzel italyan  mimarì ornegi bahçeleri ve "yuz çesme"adiyla anilan sahane guzellikteki çesmeleriyle taninmis VILLA D'ESTE 'si ve daracik ortaçag sokaklari ile un salmis tipik italyan kasabasi TIVOLI 'de duzenlenen konsere Amedeo Minghi ile birlikte kendisine daimi olarak eslik eden muzisyenleri ve keman grubu da katildi.Geceye giris serbest ve ucretsiz olup Tivoli belediyesi tarafindan duzenlenmisti.Gece ayni zamanda sanatçinin tum konserlerinde halka sundugu projeksiyonlar ve isik oyunlariyla zenginlestirilmisti.Havaì fiseklerin de katildigi bu gosteri saat 24'te tum halka Tivoli sehri tarafindan ikram edilen sampanya ile de kutlanarak tadina eristi.
   Evlerinde veya tarihì merkez sokaklarinin sirin minik restoranlarinda yilbasi yemegini tamamlayan halk gece 22 siralarindan itibaren  antik çaglarda gladiyator oyunlarina sahne olmus olan tiyatro meydanini  heyecanla doldurdu.Program  saat 23 ten  sonra Amedeo Minghi'nin unlu film muzigi bestelerinden biri Fantaghirò ile basladi.Fantaghirò tarihi anitlari sahane ekosuyla doldurup Rocca Pia satosunun  yuvarlak kulelerinin gece manzarisi ile unutulmaz bir armoni yaratirken hayallerimizdeki bir masal gecesine  dogru suruklendigimizi hissettirdi bizlere.
  Berrak bir kis gecesinin yildizlari arasinda Amedeo "Un'idea "sarkisi ile sahneye girisini yapti ve bunu tum repertuarinin en sevilen parçalari izledi.Iki saatta fazla  suren konser sirasinda ,tam 24 'te sahnenin uzerinde gogu susleyen havaì fisekler atildi ve Amedeo Minghi de bu kutlamaya bizlerle birlikte sampanyasini yudumlayarak ve tum halka gonulden en iyi yeni yil dileklerini ileterek katildi.Daha sonra gece ,bilhassa "E' questo il vivere","Decenni" ve "Piccola spina" gibi  parçalar  sirasinda halkin sanatçi ile birlikte sarki soyleyerek  dans etmesi ile devam etti.
    Muziginin yanisira sempatisi,sicakkanliligi ve sevimli espirileri ile de gecemizi renklendiren Amedeo,konserde yer alan her yastaki seyircinin tum heyecanina buyuk cosku ve gonulden katilarak ve repertuarinin en guzel parçalarini sunarak kalplerimize en guzel sevgi duygularini armagan etti.
   Avrupa ,Guney Amerika ve kismen de Asia'yi içine alan turnesini tamamladigi su gunlerde 22.plak albumunun yogun çalismalari içinde olup,meslek hayatina yonelik yeni kararlarin esiginde bulunuyor.
   Mutlulukla yasanan yilbasilar genelde azdir ve rastladigi zaman  kalp onlari hemen bilir , gizli çingiragini içimizde çalarak haber verir bize.Bu yilbasi boyle yureklerde gerçek anlamiyla yasanan bir yilbasi oldu.Yeni yil sevgi dolu bir geceyle basladi.Dilerim herkes için sevgi dolu bir yil olsun.
                                                             Muge

 

        Due splendidi doni natalizi  da parte di AMEDEO  MINGHI  per i suoi fans e per il pubblico

 
                         I  CONCERTI  A  ROMA E  AD ANZIO  
               con la partecipazione di un numerosissimo pubblico nel gigantesco palazzo di Palalottomatica di Roma e  nella Piazza Garibaldi di Anzio.
    Si è concluso con un grandissimo successo il concerto di Amedeo Minghi  che è stato organizzato dal Comune di Roma  il venerdì  sera 19 dicembre come un omaggio ai suoi fans ,agli ospiti e al pubblico.L'ingresso nel  grande palazzo di 11 mila persone era con invito per gli ospiti nella sala della platea (piedeterre), per i suoi fans italiani e stranieri  nel settore del primo livello e poi gratuitamente per il resto del pubblico fino ad esaurimento dei posti nel settore superiore della galleria.Il cantautore si è presentato sul palco con un look splendido ed elegantissimo in compagnia dei suoi musicisti composti dalla tastiera ,dalle ghitarre ,dai numerosi violinisti  e dalle percussioni anche con la partecipazione di un meraviglioso coro che hanno arricchito il palcoscenico.E' stato uno spettacolo di alta qualità.Tutto era organizzato in modo perfetto.La serata è iniziata con la canzone "Un'idea" che è stata esibita con i bellissimi  filmati di mare e di gabbiani  proiettati su uno schermo di misure  super e semitrasparente dietro cui Amedeo Minghi  s'intravedeva con il suo pianoforte.Successivamente si è alzato lo schermo come una grossa tenda e sul palco è apparso Amedeo Minghi tra gli applausi  e con tutto il suo equipe  ,continuando ad offrire al pubblico che era in delirio i suoi più bei brani dei suoi 21 album accompagnati sempre dai filmati (tra cui i più importanti quelli di Anita e del Papa )e dai vari effetti e giochi di luce .
   Nel dopo concerto  Amedeo ha ricevuto nel suo camerino gli ospiti ,i fans iscritti o non iscritti ai club e  le persone del pubblico che desideravano un autografo.
  Il mini tour  ha seguito il suo percorso anche il giorno dopo ad Anzio con un concerto gratuito che è  stato realizzato in una suggestiva piazza sfiorata dal mare in mezzo alle luci natalizie e ad un pubblico caloroso.Erano presenti sempre i numerosi fans italiani e stranieri .
  Amedeo anche qui ,dopo il concerto,ha salutato uno per uno tutti i suoi fans e ha accontentato le richieste d'autografo del pubblico che l'ha accompagnato fino alla sua macchina.
  Durante le prove del concerto di Roma  c'è stato  anche un collegamento con la trasmissione  della Rai uno (La vita in diretta ).Il concerto è stato trasmesso anche in diretta televisiva  su Italia 9 Network,Roma sat (Sky Canale 851) e sul loro sito Internet "Streaming live". 
   I due eventi  avranno uno spazio più ampio con una pagina a parte  sempre su questo sito dopo le feste natalizie,aggiungendo anche il racconto del concerto di Capodanno che si organizzerà il 31 dicembre nell'Anfiteatro Bleso di Tivoli.
 
        Amedeo Minghi'nin  hayranlarina ve tum halkina sundugu iki harika Noel hediyesi
 
                             ROMA  VE  ANZIO  KONSERLERI
   19 aralikta Roma'nin dev buyuklukteki  modern spor sarayi Palalottomatica'da ve 20 aralikta da Anzio'nun Garibaldi meydaninda duzenlenen iki buyuk geceye çok sayida seyirci katildi
     Amedeo Minghi'nin kendi  hayranlarina ,misafirlerine ve tum halkina 19 aralik gecesi Noel hediyesi olarak verdigi ve Roma Belediyesi tarafindan duzenlenen buyuk konser basariyla sonuçlandi.11 bin kisilik modern mimari ornegi Palalottomatica sarayina giris sanatçinin kendisini yakindan izleyen  hayranlari  ve misafirleri için alt salon kisminda ve birinci sektorde davetiye ile ,diger sektorlerde ve ust balkon kisimlarinda ise halk için ucretsizdi. Sanatçinin  son derece zarif ve mukemmel bir look ile ve kendi ozel piyanosuyla çiktigi sahnede kendisine org,gitar,çesitli bateri ve davul enstrumanlari,keman ve korodan kurulu 17 kisilik  muzik ekibi eslik etti.Yuksek kalitedeki konser en iyi sekilde duzenlenmisti.Program "Un'idea" sarkisi ile baslarken sahnede dev olçulerde yer alan bir  perde ekranda deniz ve marti goruntuleri sunan filmler yer aldi.Seffaf ekranin arkasinda Amedeo Minghi  piyanosuyla deniz dalgalari arasinda yuzer izlemini uyandiran bir imajla seçiliyordu.Daha sonra dev perde yukariya kalkarken sanatçi tum ekibiyle beraber alkislar ve çesitli isik ve renk oyunlari arasinda  21 tane plak albumunden seçilmis en sevilen parçalarini sunmaya devam etti.Sarkilara zaman zaman  bu kez sahne arkasindaki ekranda goruntuler sunan çesitli film proieksiyonlari (Bunlarin arasinda en onemlisi Anita  ve Papa'ya adanmis filmler) ve bizleri bir ruya alemine surukleyen renkli isik yansimalari buyuk zenginlik kazandirdi.
    Konser sonrasi Amedeo Minghi spor sarayinin kendisine ayrilmis sanatçi odasinda ,tum hayranlarini,misafirlerini ve halktan imza isteyen kisileri  kabul etti.
   Mini konser turu ertesi aksam bu kez Roma'ya bir saat uzakliktaki eski Roma imperatorlugunun tarihi kalintilari ile taninan deniz  kenti Anzio'nun  buyuleyici Noel isiklariyla suslu  ve deniz kiyisina açilan buyuk bir meydaninda bir bagis gecesi niteliginde gelisimini surdurdu.Burada da buyuk sayidaki italyan ve yabanci uyruklu hayranlarinin  ve halkin sicak sevgi gosterileri arasinda konserini tamamladi ve kendisini arabasina kadar izleyen hayranlarini birer birer selamladi.
   Roma konserinin provalari sirasinda Italya'nin birinci kanali Rai Uno 'nun La vita in diretta programi sanatçi ile direk baglanti sagladi.Ayrica konser bolgesel bir televizyon kanali Italia 9 Network,Roma sat (Sky Canale 851) ve onlarin internet sitesi "Streaming live"da  direk olarak yayinlandi.
   Bu iki buyuk konser olayi  yilbasindan sonra ve sanatçinin yilbasi gecesi yine Roma yakinlarinda Tivoli'nin antik açik hava tiyatrosunda 31 aralik gecesi verecegi bir konseri de içine alarak bu sitenin sayfalarinda daha dettayli sekilde  yer alacaktir.
   
 
     
                                          E qui  dedico un pensierino ad Annesa,(figlia di Amedeo),che il 30 novembre scorso ha avuto il più bel dono della vita,un bambino che si chiama Leonardo  .Un piccolo omaggio,una canzone che fu scritta e dedicata a lei  da suo padre ,quando lei era ancora una bambina.Pubblico volentieri questo tenero e bellissimo brano  con i miei più sinceri auguri  e con affetto .Credo che questa delicata canzone scaldi il cuore a tutti ,soprattutto in questo periodo natalizio.
 
   Bu sarkiyi geçtigimiz 30 kasimda Leonardo isimli bir erkek çocugu dunyaya getirerek anne olmak mutluluguna kavusan Annesa'ya(Amedeo Minghi'nin kizina) armagan ediyorum.Bu parça Amedeo tarafindan yazilmis ve kizi henuz kuçukken sanatçi tarafindan ona adanmisti.En içten mutluluk dileklerimle ve sevgilerimle bu guzel ve duygulu sarkinin sozlerini ,bu yilbasi doneminde herkesin kalbine sicaklik duygusu verebilecegini  dusunerek yayinliyorum.
                                                                          
                                                                                                                                            Muge
 
                
 
                                                                                            ANNESA
Nel mio cuore c'è un giardino per te.                                    Kalbimde bir bahçe var senin için
Tu ,nei giorni  tuoi lasci un posto per me.                            Sen,gunlerinde  bir yer birakirsin benim için.
Mani grandi le mie una culla per te,                                       Buyuk ellerim bir besik senin için,
Chiudi tra le tue un regalo per me.                                         Sen ellerinde tutarsin bir hediye benim için.
Dolce sguardo è il mio vedo dentro di te.                            Tatli bakisimi gorurum senin içinde
Grandi gli occhi tuoi  quando chiedi perchè.                      Buyur gozlerin ne zaman ki sorarsin bana niye diye. 
Io sarò con te tutti i giorni che vuoi,                                      Olacagim seninle istedigin tum gunlerde
Fino quando tu saprai scegliere i tuoi.                                 Kendi gunlerini seçebilecegin zamana kadar seninle.
E intanto il tempo se ne va                                                      Arada zaman geçip gider
E sto pensando                                                                           Ve dusunup dururum
a quando un altro uomo ti sorriderà                                      Bir baska erkegin sana gulumseyecegi zamani  
a quante cose più di me ti dirà                                                Sana benden de daha fazla soyleyecegi nice sozleri.
Io sarò con te tutti i giorni che vuoi                                       Olacagim seninle istedigin tum gunlerde
Fino a quando tu saprai scegliere i tuoi                               Kendi gunlerini seçebilecegin zamana kadar seninle.                  
                                                                                          

   
         Il 19 dicembre 2003 il concerto di Amedeo Minghi
                           al PalaLottomatica di Roma
             19 Aralik 2003 Amedeo Minghi'nin PalaLottomatica kongre sarayindaki buyuk konseri
Il 19 dicembre Amedeo Minghi terrà un grande concerto che sarà organizzato dal Comune di Roma al PalaLottomatica ,situato all'Eur ,moderno ed elegante quartiere di Roma  .L'ingresso è gratuito e su inviti. Il PalaLottomatica  attualmente è la struttura più capiente di questa città come sedi per convegni.E'stato progettato dall'architetto Pierluigi Nervi  nel 1956 e realizzato per le olimpiadi del 1960.Dopo una recente ristrutturazione è diventato una struttura multifunzionale destinato agli eventi congressuali e musicali  più importanti...Il corpo principale ,grazie alla sua particolare struttura architettonica ,è in grado di ospitare da 1000 a 11.350 persone,sfruttando la modularità e la flessibilità degli anelli circolari.
    Tutti i membri dei fans club che desiderano di avere un biglietto di invito per il concerto,devono contattare  con una certa urgenza i loro rispettivi presidenti per far mettere i loro nominativi nell'elenco dei partecipanti.Tutti coloro che ,per svariati motivi,non saranno nelle liste,potranno entrare nelle sale sempre gratuitamente ,però fino ad esaurimento dei posti .
                                                                         
      Amedeo Minghi 19 aralik gecesi  Roma'nin modern ve nezih bir semti olan Eur'daki PalaLottomatica kongre sarayinda buyuk bir konser verecektir.Roma belediyesi tarafindan duzenlenen bu geceye giris ucretsiz ve davetiyelidir.Sanatçinin kendi fan kuluplerine  yazilmis olan uyelerine de birer davetiye verilebilecektir.Bu nedenle konsere katilmak isteyen uyelerin aceleyle kulup baskanlarina basvurarak isimlerini gerekli listelere yazdirmalari gerekmektedir.Cesitli nedenlerle ismini listeye koydurtmayanlar ,konsere ancak salonda  bos kalan yerlerin kapsami olçusunde salonlara girebileceklerdir.
   Palalottomatica halen bu sehrin en muazzam kongre sarayidir.1956'da mimar Pierluigi Nervi tarafindan projesi yapilmis olan saray ,1960'da olimpiyatlar nedeniyle insa edilmistir.Son yillarda yeni bir restore ile hizmete girerek , en onemli muzik ve konferanslara  adanmistir. Temel binasi ,ozel mimari yapisi nedeniyle ,1000 ile 11.350 kisiyi misafir edebilecek kapasitededir. 20 eylul'de Carlos Santana ile kapilarini açan yeni Palalottomatica sarayi  Ben Harper,De Gregori ve Giorgia gibi sanatçilarin konserlerinden sonra simdi de 18 aralikta Elton John  ,19 aralikta da Amedeo Minghi'nin bu muazzam konserine ayrildi. 18 aralik gecesi Elton John konserinde Amedeo Minghi de bir roportaj için bulunacaktir.
   Amedeo Minghi tum bahar ve yaz aylarinda suren ve  son albumu "L'altra faccia della luna" 'nin adini tasiyan 2003 yili konser turnesini  19 aralik gecesi  Roma'da bu unlu kongre sarayindaki final konseriyle tamamlayacaktir.Kuzey ve Orta Italya'nin çok sayidaki buyuk sehirlerinin tiyatrolarinda  ve yaz mevsimin de Orta ve Guney Italya'nin ilginç ve buyuleyici guzellikteki pek çok  yerlerinde basariyla surdurdugu bu turne yurt disinda da Brazilya,Arjantin,Uruguay,Fransa,Polonya gibi ulkeleri de içine alarak Amedeo Minghi'ye  Italyan muziginin yurt disindaki  onemli bir temsilcisi olmak sifatini da kazandirmistir.  
     Avrupa ve Guney Amerika ulkelerine bir baris mesaji niteliginde Papa'ya adanmis "Un uomo venuto da lontano"sarkisini  tanitan ve geçtigimiz  ,20 -23 ekim arasinda Kudus'e yaptigi  ozel bir  yolculukta da  bir muzik elçisi olarak  Italya'yi temsil eden sanatçi yurt disindan aldigi davetleri  ileri tarihlerde de surdurecektir  .27 ve 29 kasim tarihlerinde Ispanya'nin Madrid kentinde  Italya Buyukelçiliginin ozel davetine katilacaktir.Ileride bir Pekin yolculugu da  muhtemel gorulmektedir.
   Aralik ayinda sanatçinin bir yillik konser turnesine  ait tum fotograflar bu sitede turkçe sozlerle de yayinlanacaktir.Amedeo Minghi'nin bahar ve yaz aylarina ait konserlerinin bazi fotograflarini gormek isteyenler bu sitenin italyanca kismini tiklayabilirler.Konserlerinden çesitli resimlerle bahseden tam alti adet konser sayfasi mevcutttur.Yukaridaki resim de sanatçinin bu turnesi sirasinda bir tiyatroda çekilmistir.
 
                                 
 
                                                         
 
 
                                   
 
                                       
 
 
 
 

 

Amedeo Minghi 53. Sanremo Festivalinde
4 ve 8 mart tarihleri arasinda duzenlenen ve Italya'nin en unlu,en çok sevilen bu sarki festivalinde
Amedeo Minghi "Sarà una canzone" isimli parçasi ile yer aldi
.

Sarà una canzone
Io ti canto e torna in me
La canzone che sei tu
Un pò smarrita
Ma non perduta
Forse mai
Penso immagini di noi
Tra memoria e nostalgia
Lontane ombre
Così vicine
Viste mai
Sarà una canzone
Che ti dice
Parlami di te
Vivi
E in un viso
Mi ricorderai
Suona ancora intorno a me
Questa musica che sa
Le nostre vite
Promesse unite
Perse mai
E ricordati di noi
Quell'orgolio che ferì
Se veramente
Nessun amore
Muore mai
Sarà una canzone
Che ti dice
Parlami di te
Quando
In un viso
Mi ricorderai
Ma ricanterai
La nostra canzone
Che ti dice
Parlami di te
Come
Se divisi
Non vivemmo mai
Sarà una canzone
Che ti dice
Chiediti di me
Quando
Il mio viso
Non ricorderai
Sarà una canzone
Che ti dice
Parlami di te.









Ben sana sarki soyluyorum ve bana donuyor
Sen olan sarki
Biraz saskin
Ama kaybolmamis
Belki asla.
Dusunuyorum bizden imajlar
Ani ve ozlem arasinda
Uzak golgeler
Boylesine yakin
Hiç gorulmemis
Bir sarki olacak
Sana diyecek ki
Bana kendinden soz et
Yasa
Ve bir yuzde
Beni animsayacaksin.
Hala çaliyor çevremde
Bu muzik ki biliyor
Hayatlarimizi
Birlesmis vaadleri
Hiç kaybolmamisçasina.
Ve bizi hatirla
Yaralamis olan o gururu
Eger gerçekten
Hiç bir ask
Asla olmezse
Bir sarki olacak
Sana diyecek ki
Kendinden soz et bana
Ne zaman ki
Bir yuzde
Beni animsayacaksin.
Ama yine soyleyeceksin
Sarkimizi
Sana diyecek ki
Kendinden soz et bana
Nasil
Ayri halde
Hiç yasamamis oldugumuzu
Bir sarki olacak
Sana diyecek ki
Kendi kendine beni sor
Ne zaman ki
Yuzumu
Animsamayacaksin
Bir sarki olacak
Sana diyecek ki
Bana kendinden soz et.

 

A Caro Amedeo

         " Sarà una canzone”è bellissima.Come l’amore sfugge all’istante e lascia il suo segno nel tempo,così sarà questa tua canzone.Sarà eterna come il fruscio degli alberi nel vento e come l’azzurro nel mare.
         Ogni tua canzone è limpida come un cielo .I palpiti dei nostri cuori sono come le stelle e si uniscono in quel cielo solo per te. La luce che brilla nei nostri occhi scende , ritrova solo te e ci sei sempre tu nella luce che vorremmo seguire.
         Solo tu tra i suoni e i colori del mondo, sei la luce più bella. Se mi fermo tra la memoria e la nostalgia,ringrazio a tutte le stelle che, per fortuna ,tu ci sei e sei il mio presente.Anche quando mi manchi ,ci sei sempre come l'onda più vivace che scorre gioiosamente dentro di me e mi spinge a vivere energicamente .
         Ti dedico tutto il mio cuore che , come un fiore ,apre i suoi petali più belli solo per te e ti applaudirò sempre sempre con tutta la forza delle mie mani fino al suo ultimo palpito.
         Muge

         Il 15 Marzo Amedeo Minghi ha iniziato il suo tour che comprende numerosissimi concerti in Italia e nell'estero ,offrendo un meraviglioso spettacolo al pubblico di Firenze nel Teatro verdi.Per sapere il racconto cliccate la pagina "Concerti".

         15 mart gecesi Amedeo Minghi Floransa"nin unlu Verdi Tiyatrosunda verdigi bir gala konseriyle uzun turnesine basladi.Turne Italia'da ve yurt disinda verecegi cok sayida konseri icine aliyor.Floransa konserinin dettaylarini ogrenmek icin "Konserler" sayfasini tiklayiniz.

"L'ALTRA FACCIA DELLA LUNA"con 50.000 mila copie vendute ha gia' raggiunto le stelle del disco d'oro.
Amedeo Minghi'nin yeni plagi "L'ALTRA FACCIA DELLA LUNA" 50.000 kopya satarak altin plak odulune eristi.

Amedeo Minghi'nin Sanremo Festivali sonrasi baslayacak olan konser turnesinin tarihleri