.

In questa due foto vediamo la famosa nave che porta il nome del grande cantautore turco Baris Manço e che il 3 febbraio porta tutti gli appassionati della sua musica a visitare la sua tomba a Kanlica sul Bosforo.Sul pannello appeso accanto alla foto di Baris c'è scritto "Non abbiamo potuto dimenticare "ispirandosi alla sua canzone "Non ho potuto dimenticare".Il pannello e l'iniziativa portano la firma del Comune di Istanbul.

Baris Manço con suo figlio Dogukan,quando lui era ancora piccolo

La casa di Baris Manço che oggi è diventato un museo aperto al pubblico.

Si trova a Moda che è un noto quartiere sulla costa asiatica di Istanbul .Si racconta che già quando lui viveva in questa casa ,la sua abitazione era conosciuta da tutti gli abitanti di quella zona.E lui stesso diceva che,anche se una persona non ne sapesse l'indirizzo ,bastava chiedere ai passanti dove si trova la casa di Baris Manço a Moda ,tutti la sapevano.Era già il suo desiderio aprire al pubblico lo spazio dove componeva le sue canzoni e farlo visitare un giorno alle persone che amavano la sua musica.Oggi ,la casa ,trasformandosi ad un museo dove sono esposti il suo pianoforte ,i suoi famosi anelli che portava sempre ed altri oggetti appartenenti a lui,,forse si realizzò questo suo sogno.

Kanlica,un quartiere sul Bosforo dove si trova la tomba di Baris Manço

 

Si racconta che Baris non si definiva mai un artista .Diceva:"Se un giorno i miei figli,nipoti vedranno il mio nome in una pagina dell'enciclopedia e se accanto al mio nome sarà scritta la parola"artista",allora crederò di essere stato un artista."

Era grande Baris ...un grande artista.Oggi lo conferma non solo la pagina dell' enciclopedia ,ma tutto il mondo con il ricordo che lui ci ha lasciato nelle sue canzoni.

 

 

La biografia di Baris Manço:Baris Manço venne al mondo il 2 gennaio 1943 .Era il quarto figlio dei suoi genitori,della copia Rikkat e Hakki Manço .La madre, signora Rikkat era un artista della musica classica turca .Con il talento acquisito dalla famiglia cominciò ad interessarsi della musica duranti gli anni della scuola media .Si lanciò nel campo della musica mentre studiava nel liceo di Galatasaray.Tra gli anni 1963 e 1971 studiò la pittura,la grafica ve architettura interna nell'Accademia di belle arti in Belgio.Qui cantò insieme ad un gruppo che si chiamava "Lemistgrees"composto dai musicisti americani,belgi,italiani,inglesi e nord africani.Fu il primo cantante turco che ebbe l'occasione di cantare proprio in quegli anni a Olimpia di Parigi.Nel 1966 fece a Parigi due 45 giri.Nel 1970 quando tornò in Turchia fondò il gruppo "Kaygisizlar " e cominciò a fare un tipo di musica che si ispirava al pop_folk anatoliano.Il decimo disco "Daglar daglar(Montagne montagne")gli fece conquistare un disco d'oro con una vendita di 700 mila copia in cinque mesi.Nel 1971 lavorò con il gruppo "Mogollar".Poi fondò il gruppo "Kurtalan Ekspres".Nel 1975 fece il suo primo album "2023".Nel 1978 si sposò con Lale Manço e ebbe due figli maschi.Nel 1980 ebbe le medaglie d'oro cantando in festival Orfeo d'oro "Nick The Chopper" e una canzone bulgara che s'intitolava "Ben bir sarkiyim"(Io sono una canzone")Nel 1988 iniziò ad un programma di istruzione e di intrattenimento dedicato ai bambini che s'intitolava "Dai 7 ai 77"e che continuò fino al 1998 sul canale "TRT 1" della televisione turca .Arrivò ad un record difficile da raggiungere in Turchia esattamente con 370 trasmissioni.Poi in un altro suo programma che s'intitolava" Dai poli all'Ecuatore" girò più di 100 regioni in cinque continenti facendo 600'000 chilometri insieme al suo staff.Con 200 canzoni composte da lui ottenne 12dischi d'oro e 1 di platino.Una parte di queste canzoni sono state interpretate anche in altre lingue come greco,bulgaro,francese,inglese,giapponese ,arabo ,curdo e tante altre .Dopo aver ricevuto tanti premi nella sua vita musicale e televisiva ,nel 1991 gli fu assegnato il titolo "L'artista dello Stato",poi dall'Università di Hacettepe il dottore onorario,poi il premio della Tecnologia internazionale ,il premio internazionale della pace e della cultura in Giappone,Il Regno di Belgio ,Cavaliere Leopoldo II,dal Ministero di cultura della Francia Cavaliere di arte e di letteratura ,dal presidente della repubblica di Turkmenistan la cittadinanza di Turkmenistan sono solo alcuni dei titoli che gli sono stati assegnati.Morì nel 1 febbraio 1999.

Fonte: www.kimkimdir.gen.tr

Traduzione :Muge Ozer

Biografi:Baris Manço, 2 Ocak 1943 tarihinde, Rikkat ve Hakki Manço çiftinin dördüncü çocuklari olarak Moda’da dünyaya geldi. Annesi Rikkat Hanim, Türk Sanat Müzigi sanatçisiydi. Aileden gelen yetenegiyle özellikle ortaokul ögrenimini aldigi yaslarda müzikle ilgilenmeye basladi. Lise yillari Galatasaray Lisesi’nde basladi. Müzik hayatina Galatasaray Lisesi’nde adim atan Baris Manço’nun arkadaslariyla birlikte kurdugu ilk grubun adi “Kafadarlar”, ikincisi ise “Harmoniler”di. Daha sonra Sisli Terakki Lisesi’ne geçis yapti. Lise yillari bittiginde Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Akademisi’nde 1963- 1971 yillari arasinda resim, grafik ve iç mimari egitimi aldi. Belçika’da “Lemistgrees” adinda, Amerikali, Belçikali, Italyan, Kuzey Afrikali, Ingiliz müzisyenlerden olusan bir grupta yer aldi. “Lemistgrees”le çalismalarinin sürdügü iki yil içerisinde Paris Olympia’da konser verdi. 1966 yilinda Paris’te iki 45’lik plak çikardi. 1970 yilinda Türkiye’ye döndügünde Fuat Güner ve Mazhar Alanson ile birlikte “Kaygisizlar” adli grubu kurdu. Aranjman sarkilara tepki göstererek Anadolu’dan beslenen pop folk tarzinda müzik yapmaya basladi. Onuncu plagi “Daglar Daglar” ile büyük bir çikis yapti, albüm bes ayda 700 bin adet satisa ulasti. “Daglar Daglar” çalismasi, sanatçiya Altin Plak Ödülü’nü de kazandirdi. 1971 yilinda Mogollar ile çalisti. Ayni yil Kurtalan Ekspres’i kurdu. Ilk klibini 1973’te, “Hey Koca Topçu”ya çekti. 1975’te ilk albümü “2023”ü yapti. 1978'de Lale Manço ile evlendi, Dogukan ve Batikan adinda iki erkek çocugu oldu. 1980 yilinda Altin Orfe’de “Nick The Chopper” ve “Ben Bir Sarkiyim” adli Bulgar sarkisi ile de altin madalyalar aldi. Yurtdisinda birçok TV programina konuk olarak katildi, birçok ülkede koserler verdi. 1983 yilinda Eurovision Sarki Yarismasi’na “Kazma” adli sarkisiyla katildi, ancak elendi. 1988 yilinin Ekim ayinda TRT 1’de çocuk ve aileye yönelik bir egitim kültür ve eglence programi olarak baslayan “7’den 77’ye” , 1998 Haziran ayinda 370. kez ekrana gelerek Türk televizyonculugunda ulasilmasi zor bir rekora imza atti. “Ekvatordan Kutuplar’a” isimli programinda ekibiyle birlikte bes kitada 100’den fazla degisik yöreye giderek 600.000 km.’ye yakin yol kat etti. Besteledigi 200’ün üzerindeki sarkisi, kendisine 12 altin ve 1 platin albüm/ kaset ödülü kazandirirken, bu sarkilarin bir bölümü daha sonra Yunanca, Bulgarca, Arapça, Farsça, Kürtçe, Japonca, Ibranice, Fransizca, Ingilizce ve lemenkçe olarak yorumlandi. Müzik ve televizyon hayatinda sayisiz ödüller alan Baris Manço’nun 1991 yilinda devlet sanatçisi unvani, yine ayni yil Hacettepe Üniversitesi Onursal Doktora unvani, Uluslararasi Teknoloji Ödülü, Japonya Uluslararasi Kültür ve Baris Ödülü, Belçika Kralligi Leopold II Sövalyesi Nisani, Fransiz Kültür Bakanligi Edebiyat ve Sanat Sövalyesi Nisani, Türkmenistan Cumhurbaskanligi tarafindan verilen Türkmen Vatandasligi ödülleri vardir. Baris Manço, 1 Subat 1999 tarihinde Moda’da vefat etti. Kaynak: www.kimkimdir.gen.tr